Участники

прямые участники — direct participants
участники проекта — project participants
непрямые участники — indirect participants
участники семинара — members of the course
государства-участники — participant-states
государства-участники — participating states
участники переговоров — participants in negotiations
участники спора, спорящие — persons in dispute
участники сессии или сеанса — session entity
участники таких развлечений — the engagers in such pastimes
участники демонстрации пели — the marchers sang
участники митинга социалистов — the panellists at the Socialist meeting

Участники заплыва должны плыть на спине.
The racers must swim the backstroke.

Участники будут нырять с самой высокой вышки.
The competitors will be diving from the highest platform.

Участники получают скидку пятнадцать процентов.
Members get a 15% discount.

Участники митинга мирно прошествовали по столице.
The marchers paraded peacefully through the capital.

Участники чатов мгновенно реагируют друг на друга.
Participants in chat rooms respond instantaneously to each other.

Участники кампании возобновили призывы к реформам.
The campaigners renewed their calls for reform.

Участники вечеринки не расходились до глубокой ночи.
The party didn't break up until after midnight.

Участники переговоров приняли решение о выводе войск.
The negotiators came to an agreement that all troops would be withdrawn.

Участники достигли согласия по широкому кругу вопросов.
The members were in broad agreement.

Участники нарядились в одежду времён Гражданской войны.
Members outfit themselves in Civil War clothing.

В настоящее время все участники согласовали данный план.
All parties are now agreed on the plan.

Бегуны готовятся к старту. / Участники готовятся к забегу.
The runners are prepping themselves for the race.