Училище
specialized school
кандидат в военное училище — cadet candidate
училище для среднего медперсонала — an establishment for the training of nurses
окончивший военное училище с отличием — distinguished military graduate
медицинский техникум; медицинское училище — secondary medical postgraduate
слушатель курсов подготовки в военное училище — preacademic training student
училище садоводства — horticultural college
училище парикмахеров — barber's college
педагогический институт; педагогическое училище — teachers college
торгово-промышленное училище ; институт коммерции — commercial college
профессиональный колледж, профессиональное училище — training college
это училище готовит учащихся к поступлению в колледжи — this school fits students for college
испытания для определения пригодности к поступлению в военно-морское училище — naval college aptitude test
пехотное училище — infantry school
акушерское училище — midwifery school
техническое училище — school of technology
медицинское училище — medical training school
зачисление в училище — appointment to school
училище правоведения — school of jurisprudence
художественное училище — art school
педагогическое училище — normal school
артиллерийское училище — artillery school
училище военной разведки — defense intelligence school
горнопромышленное училище — mining school
училище технической службы — technical service school
ракетное техническое училище — ordnance guided missile school
техническое училище, техникум — technical school
военная школа, военное училище — military school, military academy
военное училище; военная школа — military school
училище административной службы — administrative school
авиационное техническое училище — aeronautical technical school
артиллерийско-техническое училище — ordnance school
военно-морское авиационное училище — air naval school
обучение в училище; обучение в школе — attendance at school
профессионально-техническое училище — vocational-technical school
военно-морская школа; морское училище — naval school
профессиональное техническое училище — technical vocational school
он недавно окончил театральное училище — he was not long out of a theatre school
объединённое училище; автомобильная школа — motor transport school
общевойсковое училище; общевойсковая школа — general service school
ремесленная школа (особ. для беспризорных и безнадзорных детей) — industrial school
амер. военное училище — military academy
военно-медицинское училище — military medical academy
окончивший военное училище — academy grad
Примеры со словом «училище»
Донна бросила школу и поступила в художественное училище.
Donna left school and went to art college.
Ему завысили оценки, чтобы он смог поступить в военное училище.
His marks had been massaged to allow him to enter military school.
Батя пообещал заплатить за военное училище после третьего класса. (брит.)
Pater had promised to pay for military school after third form.
В медицинском училище он переходил с курса на курс, беря, в основном, своей усидчивостью.
He was boning through medical school.
С тех пор, как она поступила в училище искусств, она бросила вызов общепринятым нормам поведения. Стала одеваться как цыганка и приходить домой за полночь.
Ever since she went to art college she's run completely off the rails dressing like a gypsy and coming home at all hours.
