Фанатик - перевод с русского на английский

fanatic, zealot, bigot, devotee, sectarian, crazy, energumen

Основные варианты перевода слова «фанатик» на английский

- fanatic |fəˈnætɪk| — фанатик, изувер

вести себя как фанатик в отношении — be a fanatic of

- bigot |ˈbɪɡət| — фанатик, изувер, расист, слепой приверженец

узколобый фанатик — narrow-minded bigot
религиозный фанатик — religious bigot

Смотрите также

фанатик рок-музыки — rock fan
сторонник решительных или крайних мер; сторонник решительных мер; фанатик — all-outer

Примеры со словом «фанатик»

Их презирали как фанатиков.
They were scorned as fanatics.

Религиозные фанатики занимались самобичеванием.
The religious fanatics flagellated themselves.

Для этих суровых фанатиков любой праздник был объектом отвращения.
To these austere fanatics a holiday was an object of disgust.

Фанатик — это тот, кто не может передумать и никогда не сменит тему.
A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.

Фанатики с обеих сторон прибегли к оскорблениям и тактике запугивания.
Zealots on both sides of the issue resorted to name-calling and scare tactics.

После некоторых оскорбительных высказываний он прослыл мракобесом /расистом, ханжой, фанатиком/.
He was labeled a bigot after making some offensive comments.

Слепая вера приводит к нравственному высокомерию, этой вечной забавной оплошности религиозных фанатиков.
Faith without doubt leads to moral arrogance, the eternal pratfall of the religiously convinced.