Французский - перевод с русского на английский
French, Gallic, Frenchy, Gaulish, gallic
Основные варианты перевода слова «французский» на английский
- French |frentʃ| — французскийфранцузский каблук — French heel
учить французский язык — to learn French
французский посол в Японии — the French Ambassador to Japan
французский народ, французы — the French people
французский узелок (в вышивке) — French knot
ломаный английский / французский — broken English / French
французский шов, запошивочный шов — French seam
переведите это на французский язык — turn it into French
он прекрасно знает французский язык — he is a good French scholar
переведите это на французский (язык) — put it into French
боюсь, что я подзабыл французский язык — I'm afraid my French is a little rusty
постепенно усваивать французский язык — to learn French by osmose
перевод Шекспира с английского на французский — the translation of Shakespeare from English into French
хорошо знающий французский и итальянский языки — well languaged in the French and Italian
переведите это на французский [на немецкий] (язык) — put it into French [into German]
если это не французский, что же это в таком случае? — if it's not French, what is it then?
знающий французский язык; говорящий по-французски — french speaking
перевести книгу с английского языка на французский — to translate a book from English into French
использовать французский термин за неимением английского — to use a French term for want of an English epithet
язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский — a tongue equally removed from French and English
я буду изучать французский язык, я буду заниматься французским — I shall take French
французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам — French, Italian and Spanish are Latin languages
относящийся к англо-норманнскому языку; французский язык норманнов — anglo french
в программу его занятий входят английский язык, французский язык, история и математика — his course of study comprises English, French, history and mathematics
он изучает французский язык потому, что ему это интересно /для собственного удовольствия/ — he's learning French for fun
Смотрите также
французский мармелад — bar-le-duc marmalade
французский скипидар — bordeaux turpentine
французский рожок; валторна — orchestral horn
французский солдат; пехотинец — piou piou
глубокий поцелуй, французский поцелуй — deep kiss
делегат из Франции, французский делегат — delegate from France
сделать французский язык языком деловой переписки — to francise business
перевести статью на английский [на французский] язык — to do an article into English [into French]
перевести обучение (по всем предметам) на французский язык — to francise education
французский райграс высокий; трищетинник пенсильванский; овес пустой — oat grass
а) на французский манер /лад/; б) по французскому обычаю; как принято во Франции — after the mode of France
французский удар, при котором биток после контакта идёт в обратную от естественной сторону — hold-up
Примеры со словом «французский»
Я немного знаю французский.
I know some French.
Французский — её родной язык.
French is her first language.
Он немного знает французский.
He speaks French after a fashion.
Я немного подзабыл французский.
My French is a bit rusty.
безупречный французский Эдриена
Adrian's flawless French
Он знает французский очень плохо.
He has only a little French.
Вы сдаёте французский в следующем году?
Are you taking French next year?
Мой французский язык лучше, чем испанский.
My French is better than my Spanish.
У него появился лёгкий французский акцент.
He had developed a slight French accent.
Мне нужно освежить в памяти французский язык.
I must brush up my French.
Он вступил во французский Иностранный Легион.
He oined the French Foreign Legion.
Его французский акцент — чистой воды выпендрёж.
His French accent is just an affectation.
