Халтурный

халтурный — penny-a-line
халтурный спектакль — rotten show
низкопробный; халтурный — penny a line
что-то наскоро организованное; нечто наспех спланированное; халтурный — jumped-up
сделанный из недоброкачественного материала; строительный; халтурный — ticky tacky
халтурная пьеса — vamped play
халтурная работа — rotten work
грубая /халтурная/ работа — slovenly workmanship
халтурная работа; грубая работа — sloven workmanship
халтурная работа [-ый спектакль] — rotten work [show]
создавать халтурные произведения — manufacture pot-boilers
создавать халтурные произведения — manufacture potboilers