Хлипкий

хлипкий ребёнок, который не годился для каких бы то ни было спортивных игр — an unsubstantial child who was unfit to play sports of any kind

Петля на дверце — хлипкая.
The door's hinge is weak.

У моего телефона была очень хлипкая на вид подставка.
My phone had a very flimsy looking kickstand.

Ветка была слишком хлипкой, чтобы выдержать вес его тела.
The branch was too weak to support his weight.

Сильный ветер едва не сбросил его с хлипкого насеста на краю утёса.
The strong wind almost knocked him off of his precarious perch on the edge of the cliff.