Хохмить

хохмить — be full of fun

Говоря на идише, трудно быть надменным и возвышенным, и легко хохмить и подкалывать.
It is hard to be pretentious or elevated in Yiddish, and easy to poke fun.

Хватит хохмить!
Quit cracking wise!

Он подумал, что я просто хохмил.
He thought I was only cutting up.

Она никогда не бывает серьезной, она всегда хохмит.
She's never serious, she's always cracking jokes.

Она так хохмит, что я буквально покатываюсь со смеху.
She's such a card. She cracks me up.

Такое всегда выводит меня из себя, хотя они лишь хохмили.
Things like that put you in pleats. But they were taking the piss.