Хреновина

damn thing

Какой напиток самый убойный? - "Лиловая Хреновина."
What do you think is the most lethal drink? - "A Purple Motherfucker".

Что это за хреновина?
What's this gizmo?