Целиться - перевод с русского на английский
aim, point, peg
Основные варианты перевода слова «целиться» на английский
- aim |eɪm| — стремиться, целиться, целить, нацеливаться, добиваться, прицеливатьсяцелиться точно — to aim true
целиться в упор — aim point-blank at
целиться из пистолета в — to aim, level, point a pistol at
целиться в упор в кого-л. — to aim point-blank at smb.
целиться в кого-л. / что-л. — to take aim at smb. / smth.
целиться, прицеливаться прямо — to aim straight
целиться [стрелять] в упор в кого-л. — to aim [to fire] point-blank at smb.
Смотрите также
наводить пистолет, целиться — to cock a pistol
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- level |ˈlevl| — выравнивать, нивелировать, сровнять, ровнять, уравнивать, выдвигатьПримеры со словом «целиться»
Он целился в меня.
He aimed at me.
Он целился в сердце.
He aimed for the heart.
Никогда не целься в людей.
Never present a gun at someone.
Джек целился пистолетом в дверь.
Jake was pointing a gun at the door.
Не лупи по мячу, целься внимательнее.
Don't swing at the ball, take careful aim.
Не лупи по мячу изо всех сил, целься точнее.
Don't swipe at the ball carelessly, take more careful aim.
Пожалуйста, не целься в своего младшего брата!
Please don't aim at your little brother!
Он размахнулся, целясь мне в голову, и промахнулся.
He took a swing at (=tried to hit) my head and missed.
Я предположил, что он целился в меня, но пуля попала в человека слева от меня.
I supposed he had aimed at me, but the bullet found the man on my left.
