Четверо - перевод с русского на английский

У неё четверо малышей.
She's got four little ones.

Четверо мужчин сидели молча /в тишине/.
The four men sat in silence.

Четверо мужчин стояли в ряд на другой стороне стола.
The four men were standing in a line on the other side of the table.

Помимо Хасса, в конкурсе поэтов участвуют ещё четверо.
In the poetry competition, aside from Hass, are four other entrants.

Девять женщин набрали вес, а четверо остались такими же.
Nine women gained weight, and four stayed the same.

У него четверо иждивенцев / Ему надо прокормить четверых.
He has four mouths to feed.

На фото показаны четверо мужчин, собравшихся вокруг джипа.
The photo shows four men grouped round a jeep.

С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
Four were named on each side to adjust their differences.

Вошли четверо прекрасных светловолосых шведских парней, и я подумала: "Бог есть!"
In walked four gorgeous, blond Swedish boys, and I thought, 'There is a God!'

Одиннадцать сенаторов ответили "да", четверо "нет" и четверо не дали никакого ответа.
Eleven Senators answered yes, four no, and four straddled.

Распространено мнение (т.е. многие так считают), что эти четверо были убиты своими похитителями.
The four men are widely believed (=believed by a lot of people) to have been killed by their captors.

Благодаря упорному труду и бережливости наш отец смог собрать деньги, чтобы мы все четверо поступили в колледж.
Through hard work and thrift our father was able to raise the money to put all four of us through college.