Шелк - перевод с русского на английский
silk, silky
Основные варианты перевода слова «шелк» на английский
- silk |sɪlk| — шелк, шелковая нить, королевский адвокатшёлк-сырец — raw silk
тонкий шёлк — fine silk
тканый шёлк — wrought silk
гладкий шёлк — plain silk
одетый в шёлк — vestured with silk
шёлк в мотках — skein silk
кручёный шёлк — tram silk
крученый шелк — reeled-and-thrown silk
шифонный шёлк — chiffon silk
травчатый шёлк — figured silk
ацетатный шёлк — acetate silk
блестящий шёлк — glossy silk
утяжелять шёлк — to weight the silk
травчатый шёлк — flowered silk
блестящий шелк — glacé silk
сиреневый шёлк — lilac silk
ленточный шёлк — flattened silk
спутанный шёлк — sleave silk
неварёный шёлк — unscoured silk
привесной шёлк — loaded silk yarn
мягкий как шёлк — soft as silk
вываривать шелк — to boil silk
прозрачный шёлк — transparent silk
отваренный шёлк — cuit silk
натуральный шёлк — pure silk
вышивальный шёлк — embroidery silk
утяжелённый шёлк — loaded silk
а) мягкий как шёлк; б) прекрасно себя чувствующий — fine as silk
Смотрите также
вискозный шёлк — spun-lo
ацетатный шелк — acetate rayon
червоводня; шёлк — silkworm-rearing plant
белый шёлк-сырец — white steam filature
шелкография шёлк — silk-screening printing
вышивальный шёлк — floss-silk yarn
триацетатный шелк — triacetate rayon
медноаммиачный шёлк — cuprammonium filament yarn
тонкий рубчатый шёлк — poult de soie
шёлк-сырец белого цвета — raw white
редевидажный шёлк-сырец — tsatlee reel
дефектный кручёный шёлк — poor crossings
мягкий как пух [как шёлк] — soft as down [as silk]
шёлк-сырец жёлтого цвета — raw yellow
упроченный вискозный шёлк — strong viscose rayon
шёлк из морских водорослей — sea-silk
выкормочное помещение; шёлк — rearing room
креповый искусственный шёлк — crepe rayon
шёлковые нитки; швейный шёлк — machine silks
матированный вискозный шёлк — veri-dull
блестящий искусственный шёлк — lustrous rayon
высокопрочный вискозный шёлк — super-narco
этим мылом можно стирать шёлк — that soap will wash silks
шелкография шёлк; шелкография — silk-screen printing
пустотелый искусственный шёлк — aerated rayon
искусственная шерсть [-ый шёлк] — synthetic wool [silk]
шёлк-сырец дубового шёлкопряда — raw wild
морильная камера; морилка; шёлк — cocoon killing chamber
Примеры со словом «шелк»
Какой красивый кот! Шерсть у него переливается, как шелк.
What a magnificent cat! His furry coat shone with the sheen of silk.
Он носил дорогие вещи: ботинки ручной работы и рубашки из чистого шелка.
He dressed expensively, wore hand-made shoes and pure silk shirts.
Шёлк плохо отстирывается.
Silk doesn't wash well.
Турецкий шёлк похож на лён.
Turkey silk has a flaxen appearance.
Этот шёлк красиво драпируется.
This silk drapes beautifully.
Ей нравится, как шёлк касается её кожи.
She likes the touch of silk on her skin.
Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.
She pieced the skirt with a patch of black silk.
Её платье из шёлка, здесь сборочки, там складочки.
Her gown is of silk, smocked here and gathered there.
Компания торгует шёлком, чаем и другими товарами.
The company trades in silk, tea, and other items.
Плащ принца был из чёрного шёлка с золотым шитьём.
The prince's coat was of black silk laced with gold thread.
Эта рубашка сделана из искусственного шёлка (вискозы).
The shirt is made of rayon.
Из остатков шёлка и хлопка можно сделать лоскутное одеяло.
You can make a patchwork quilt from oddments of silk and cotton.
