Шофер - перевод с русского на английский
chauffeur, driver, cabdriver
Основные варианты перевода слова «шофер» на английский
- chauffeur |ʃəʊˈfɜːr| — шофершофёр грузовика — truck driver
шофёр такси; извозчик — cab driver
пусть шофёр меня подождёт — tell the driver to wait for me
водитель (автомобиля); шофер — car driver
шофёр в артиллерийских войсках — short-ass driver
Смотрите также
шофёр-продавец, обслуживающий автолавку; шофер-продавец — route salesman
Примеры со словом «шофер»
Я не хочу выделываться, но должна сказать, что спустя некоторое время меня начала раздражать манера Теда говорить со мной, как будто мы близкие друзья, хотя он был всего лишь шофером.
Without being snobby I have got to say that after a while I did start getting the hump at Ted talking to me as if we were best mates when he was only the chauffeur.
Шофёры гудели своими клаксонами.
Drivers honked their horns.
Шофёр открыл знатной даме дверь лимузина.
A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.
Шофёр потерял управление, когда лопнула шина.
The driver lost control when a tyre burst.
Он работает водителем / шофёром у одного миллионера.
He chauffeurs for a millionaire.
Мама была поваром, шофёром, нянькой и артистом в одном лице.
Mum was cook, chauffeur, nurse, and entertainer all rolled into one.
Шофёра лимузина легко было отличить от таксистов по его ливрее.
The limousine chauffeur was easily distinguished from the cab drivers by his livery.
Ничто не могло опровергнуть её показание о том, что шофёр был пьян.
Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
