Штучка

штучка; тип — bit of goods
он тонкая бестия /штучка/ — he is a smart one
кто она, вот эта хорошенькая штучка? — who is that cute article over there?
хитрая бестия; хитрая штучка; прохиндей — cunning dog
разг. он хитрая бестия /штучка/, с ним не шути — he is a sharp customer
хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса — cunning /sly/ dog
электронные штучки — electronic clobber
бросьте свои штучки! — none of your games!
а эти штучки /штуковины/ ты принёс? — have you brought the doings?
разг. бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your (little) games!
новый самолёт был быстроходной штучкой — the new airplane was a fast animal
со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся — I will not buy that

Это весьма удобная штучка.
It's quite a handy little tool.

На дорожке лежала какая-то круглая металлическая штучка.
There was a round metal thing on the path.

Со мной тебе нечего прибегать к своим мошенническим штучкам.
You needn't come any of your moral traps on me.

Прекратите эти штучки, сержант.
Can all that stuff, Sergeant.

Она была лживой и коварной штучкой.
She was a deceitful scheming little thing.

Судя по всему, его жена была той ещё штучкой, как и его сестра.
His wife seems to have been quite as neat an article as his sister.

Это ее женские штучки!
That's just like a woman!

Он опять принялся за свои штучки?
Has he been trying it on again?

И, пожалуйста, без этих твоих штучек.
I don't want no trouble from you.

С ним твои штучки не пройдут, это уж точно.
You needn't think you can try anything on with him.

Боюсь, что он опять примется за свои штучки.
I'm afraid he'll try one of his games.

Тебе эти снобистские штучки, по-моему, не идут.
Your upper crust attitude seems sort of phony to me.