Юркнуть

whisk, whisk out, whid

юркнуть в кусты — to dive into the bushes
умчаться; юркнуть — dart away
- whip |wɪp|  — взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, подхлестывать
юркнуть за шкаф — to whip behind the cupboard

Примеры со словом «юркнуть»

Через дорогу юркнула ящерка.
A little lizard scuttled across the path.

Он проскользнул / юркнул в дом.
He whisked into the house

Как только Мэг появилась, ручная крыса юркнула в свою норку.
As Meg appeared, the pet rat whisked into its hole.

Я шёл за ним, но вдруг он юркнул в какой-то ресторанчик, и я его потерял.
I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.