Яркость - перевод с русского на английский
brightness, bright, brilliance, intensity, flamboyance, brilliancy
Основные варианты перевода слова «яркость» на английский
- brightness |ˈbraɪtnəs| — яркостьяркость неба — sky brightness
яркость цели — target brightness
яркость звезды — brightness of the star
полная яркость — full brightness
яркость символа — character brightness
большая яркость — high brightness
яркость отметки — mark brightness
средняя яркость — mean brightness
яркость объекта — object brightness
видимая яркость — visible brightness
повышать яркость — increase brightness
пороговая яркость — threshold brightness
единичная яркость — unit brightness
яркость насыщения — saturation brightness
пониженная яркость — reduced brightness
яркость изображения — brightness of image
яркость ночного неба — night-sky brightness
спектральная яркость — spectral brightness
регулируемая яркость — tunable brightness
яркость сетки прицела — reticle brightness
эквивалентная яркость — equivalent brightness
относительная яркость — relative brightness
яркость поля адаптации — adaptation brightness
яркость небесного фона — sky background brightness
яркость фона облачности — cloud background brightness
интегральная яркость неба — integrated sky brightness
монохроматическая яркость — monochromatic brightness
сверхвысокая яркость пучка — ultrahigh brightness
яркость люминесценции — fluorescent brilliance
действительная яркость; истинный блеск — intrinsic brilliance
яркость точечного источника; блеск точечного источника — point brilliance
яркость экрана — screen intensity
яркость изображения сетки прицела — intensity of reticle image
яркость интерференционной картины — interference pattern intensity
фоновая интенсивность; яркость фона — background intensity
яркость светового пятна; яркость пятна — spot intensity
интенсивность линии рентгенограммы; яркость спектральной линии — spectral line intensity
выразительность цветовой гаммы; богатство цветовой гаммы; яркость цвета — color intensity
яркость солнечного освещения; светимость Солнца — solar luminosity
светимость звезды; видность звезды; яркость звезды — stellar luminosity
Смотрите также
яркость белого — highlight luminance
яркость красок — the freshness of colour
яркость оперения — gaiety of plumage
кажущаяся яркость — apparent luminance
постоянная яркость — constant luminance
приведённая яркость — basic luminance
тон-насыщенность-яркость — hue-saturation-brightness
цвет-яркость-насыщенность — hue-brightness-saturation
яркость безоблачного неба — the cheerfulness of clear sky
яркость освещения заметно упала — the lights dimmed perceptibly
модель цвет-яркость-насыщенность — hue-level-saturation model
насыщенность цвета; яркость краски — saturation of colour
фоновая освещённость; фоновая яркость — background luminance
перекрёстные искажения яркость-цветность — cross-color
яркость экрана при отсутствии изображения — nonimage screen luminance
абсолютный порог яркости; пороговая яркость — absolute threshold of luminance
яркость окружающей среды; косвенная яркость — surroundings luminance
яркость изображения, восстановленного голограммой — luminance of hologram reconstruction
постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения — to dim the lights up / down
яркость излучения и конфигурация факела двигателя ракеты — missile signal
искажение цветность-яркость; искажение цветность яркость — cross luminance
стекло, уменьшающее яркость света; стекло для ослабления света — dimmer glass
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — two-level signal
цвет-насыщенность-интенсивность; насыщенность и яркость; контрастность — hue-saturation-intensity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- radiance |ˈreɪdɪəns| — сияние, блеск, великолепие, светимостьприведённая энергетическая яркость — basic radiance
Примеры со словом «яркость»
Яркость всегда отличает её появление на сцене.
The flamboyance marks her stage appearance.
После стирки цвет потускнел и утратил яркость.
The colour has washed out and looks faded.
Персонажи были описаны с исключительной яркостью.
The characters were delineated with exceptional vividness.
Плавно приглуши яркость изображения в последней сцене.
Fade out the last scene at the end.
Яркость лазерного луча поражает даже в ярко освещенном помещении.
The luminance of the laser beam is striking even in a brightly lit room.
Он медленно убавлял яркость света до тех пор, пока на сцене не стало совершенно темно.
He slowly phased down the light until the stage was completely black.
Две звезды, считающиеся одного возраста, потому что они имеют почти одинаковую массу и яркость.
Two stars thought to be coeval because they have nearly the same mass and brightness.