Автор - перевод с русского на английский

author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter

Основные варианты перевода слова «автор» на английский

- author |ˈɔːθər| — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор

автор — the author, typically, doubts over and over again the merits of his work
автор книги — the author of the book
скучный автор — heavy author

спорный автор — contested author
автор оговорки — author of a reservation
автор сценария — author of the script
автор биографий — author of biographies
фиктивный автор — fictive author
плодовитый автор — prolific author
неосновной автор — secondary author
современный автор — contemporary author
автор бестселлера — best-selling author
имплицитный автор — implied author
автор изобретения — the author of an invention
автор с репутацией — author of repute
коллективный автор — corporate author
эксплицитный автор — explicit author
автор данной статьи — the present author
предполагаемый автор — presumed author
создатель /автор/ теории — the author of a theory
автор обсуждает проблему... — the author considers a problem of...
предполагаемый автор книги — the putative author of the book
основной автор; ведущий автор — senior author
этот автор увлекает читателей — this author takes his readers with him
автор, пишущий в разных жанрах — versatile author /writer/
скучный автор [писатель, книга] — heavy author [writer, book]
автор изобретения; изобретатель — author of invention
автор книг для юношества; детский писатель — juvenile author
а) автор, пишущий под псевдонимом; б) неизвестный автор — anonymous author
автор дал резюме своей книги; автор вкратце рассказал содержание своей книги — the author gave a brief view of his book

ещё 27 примеров свернуть

- writer |ˈraɪtər| — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк

автор сюжетов — associate writer
автор боевиков — thriller writer
автор учебника — text writer

автор передовиц — leader writer
автор работ по праву — legal writer
автор баллад; балладник — ballad writer
автор книг о путешествиях — travel writer
автор редакционных статей — editorial writer
автор рассказов; новеллист — short-story writer
автор криминальных романов — crime writer
автор-исполнитель песен; бард — singer and song writer
автор не даёт ссылок на источники — the writer gives no references to his authorities
автор острот и шуток; хохмач; комик — gag writer
киносценарист, автор рабочего сценария — continuity writer
автор популярных романов невысокого пошиба — writer of slick fiction
композитор-песенник; поэт-песенник; автор песен — song writer
тот, кто ведёт переписку; автор писем; письмовник — letter writer
автор, работающий на другое лицо; писатель под псевдонимом — ghost writer
автор сюжета кинофильма; автор киносценария; кинодраматург — motion picture script writer
автор сюжета кинофильма; автор киносценария; киносценарист — screen writer
автор литературного сценария; автор рассказов; автор повестей — story writer
переписчик судебных документов; автор трудов по вопросам права — law writer
автор текстов для радиопередачи; автор текстов для радиопередач; журналист — feature writer
в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам — in his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes

ещё 21 пример свернуть

- creator |krɪˈeɪtər| — создатель, автор, творец, разработчик, бог

автор промышленного образца — creator of industrial design

- composer |kəmˈpəʊzər| — композитор, автор

автор музыки к мультфильмам — composer of animation film music

- mover |ˈmuːvər| — двигатель, инициатор, движущая сила, автор

первоначальный автор — original mover
автор проекта резолюции — mover of a draft resolution
лицо, внёсшее предложение; автор предложения — mover of a motion
лицо, внёсшее предложение; автор предложения; инициатор плана — mover of a proposal

- draftsman |ˈdræftsmən| — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа

автор законопроекта — law draftsman

Смотрите также

автор заявки — person placing request
автор текстов — copy man
автор хоралов — choral poet
автор трагедий — tragic dramatist
автор поправки — sponsor of an amendment
автор этой идеи — architect of this concept
автор программы — original programmer
автор-исполнитель песен — singer-songwriter
автор плутовских романов — picaresque novelist
автор элегических стихов — elegiacal poet
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- songwriter |ˈsɔːŋraɪtər| — песенник

певец и автор песен в стиле регги — reggae singer and songwriter

Примеры со словом «автор»

Каков был замысел автора?
What was the writer's intent?

Автор "причесал" язык пьесы.
The author tamed the language in the play

Он является спорным автором.
He is a controversial author.

Понятно, что автор — женщина.
It's clear that the author is a woman.

Журнал ищет внештатных авторов.
The magazine is looking for freelance writers.

Все пророчества автора сбылись.
The prophecies of the author have all come true.

Он был автором двух книг о Китае.
He was the author of two books on China.

Автор начал с описания местности.
The writer began with a description of the area.

Мало что известно о детстве автора.
Little is known about the author's childhood.

Здесь автор вводит нового персонажа.
Here the author introduces a new character.

Автор лучшего сочинения получит приз.
The writer of the best essay will win a prize.

Автор данной статьи не проверил факты.
The author of the article didn't check his facts.