Актив - перевод с русского на английский
assets
Основные варианты перевода слова «актив» на английский
- assets |ˈæˌsets| — активы, актив, авуарыактив постоянного капитала — permanent capital assets
общий актив и пассив баланса — total assets and liabilities
актив и пассив финансового отчёта — financial assets and liabilities account
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
активы предприятия; актив предприятия — assets of an enterprise
ведомость актива и пассива; актив и пассив баланса; баланс — statement of assets and liabilities
а) денежный актив; денежная наличность; б) имущество в денежной форме — cash assets
Смотрите также
профсоюзный актив — active trade unionists
к нашей чести; в наш актив — to our credit
актив баланса товаров и услуг — surplus of goods and services
записывать в доход; записывать в актив — book as income
отрицательный неосязаемый актив; отрицательный гудвилл — negative goodwill
актив, сделанный в законодательном порядке обеспечением долга — perfected securities
суммарный актив или пассив баланса; суммарный актив или пассив — balance sheet footing
чистый актив фонда в расчете на одну акцию; курс, предлагаемый продавцом — ask price
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- asset |ˈæset| — имущество, ценное качество, ценный вкладрисковый актив — risky asset
реальный актив — underlying asset
оборотный актив — negotiable asset
заносить в актив — to enter as an asset
заложенный актив — pledged asset
актив потребителя — consumer's asset
ослабленный актив — impaired asset
безрисковый актив — riskfree asset
операционный актив — operating asset
арендованный актив — leased asset
забалансовый актив — off-balance sheet asset
замороженный актив — frozen asset
проводить как актив — show as an asset
переоцененный актив — overvalued asset
приносящий доход актив — earning asset
чистый ликвидный актив — net quick asset
заносить в актив баланса — carry on asset
отложенный налоговый актив — deffered tax asset
актив, обмененный с убытком — asset exchanged at a loss
актив, обмененный с прибылью — asset exchanged at a gain
ликвидные активы; ликвидный актив — liquid asset
полностью самортизированный актив — fully depreciated asset
условное преимущество; условный актив — contingent asset
второстепенный актив; неосновной актив — minor asset
долгосрочные активы; долгосрочный актив — long-term asset
труднореализуемый актив; неликвидный актив — slow asset
нематериальные активы; нематериальный актив — intangible asset
финансовый актив, предназначенный для торговли — financial asset held for trading
Примеры со словом «актив»
Суд заморозил их активы.
The court froze their assets.
Мы являемся активом нашей церкви.
We are active members of our church.
Компания ликвидирует свои активы.
The company is liquidating its assets.
Авиакомпания — это истощаемый актив.
The airline is a wasting asset.
Все мои фондовые активы уже испарились.
All my stock assets have vaporized.
Они перевели свои активы во взаимные фонды.
They redeployed their assets into mutual funds.
Фирма обладает полной монополией на эти активы.
The firm possesses an airtight monopoly over these assets.
Теперь мы можем записать еще одну победу в наш актив.
Now we can clock up another victory for our team.
В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов.
Our planes fly hundreds of journeys every day.
Руководство компании решило распродать часть активов.
The company decided to divest.
Банк держит активы этой авиакомпании в качестве залога.
The bank is holding the airline's assets as guarantees.
Данные факты выходят за рамки рассмотрения её личных активов.
The facts extend beyond a consideration of her personal assets.
