Актриса - перевод с русского на английский
actress
Основные варианты перевода слова «актриса» на английский
- actress |ˈæktrəs| — актриса, артисткадевочка-актриса — child actress
известная актриса — featured actress
комедийная актриса — comedy actress
комическая актриса — comic actress
знаменитая актриса — noted actress
актриса немого кино — silent-film actress
дублирующая актриса — dubbing actress
она чудесная актриса — she is a glamourous actress
замечательная актриса — perfect actress
актриса сбилась с роли — the actress fluffed her lines
актриса на небольших ролях — a small part actress
актриса сделала эффектный выход — the actress made an impressive entry
эта актриса быстро стала звездой — the actress soared to stage stardom
актриса величаво выплыла на сцену — the actress swept on to the stage
актриса, чьё участие даёт полные сборы — an actress with great box office pull
актриса, чьё участие даёт полные сборы — actress with great box office
она самая разносторонняя актриса в труппе — she is the most versatile actress in the company
молодая широко разрекламированная актриса — a much paragraphed young actress
актриса на маленьких ролях; актриса на выходных ролях — utility actress
после двухлетнего перерыва актриса вернулась на сцену — the actress has come back after a two-year absence
актриса на характерных ролях; актриса на характерные роли — character actress
в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса — the movie stars a famous stage actress
актриса, исполняющая роль второго плана; актриса второго плана — supporting actress
актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует — the actress was happy to give her new show a plug
Смотрите также
трагическая актриса — tragedy queen
она во многих отношениях типичная актриса — she is actressy in many ways
переигрывающая актриса; переигрывающий актёр — finger-wringer
высокий профессионал в политике; старый опытный актриса; ветеран сцены — old pro
исполнительница главной роли; исполнитель главной роли; ведущая актриса — the leading lady
актриса - исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержания — sob-sister
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- actor |ˈæktər| — актер, действующее лицо, деятель, лицедейактёр [актриса], работающий [-ая] по системе Станиславского — a Method actor [actress]
характерный актёр [-ая актриса]; актёр [актриса] на характерных ролях — character actor [actress]
Примеры со словом «актриса»
Она ведёт себя, как актриса.
She makes like an actress.
Одна актриса не делает пьесы.
One actress does not make a play.
Актриса жила звёздной жизнью.
The actress lived a life of celebrity.
Актриса играла Смерть в красных одеждах.
The actress impersonated Death in scarlet altogethers.
Актриса не желает выдавать свой возраст.
The actress won't reveal how old she is
Она хорошо поёт, но актриса из неё никудышная.
She can sing, but her acting stinks.
Эта молодая актриса — очень живая и стильная.
The young actress has a lot of pizzazz.
Она талантливая певица, да ещё и хорошая актриса.
She's a talented singer and also a fine actress.
Актриса, которая играла адвоката, была прекрасна.
The actress who played the lawyer was terrific.
В прошлом году актриса в четвёртый раз вышла замуж.
The actress wed her fourth husband last year.
Недавно эта актриса уволила своего администратора.
The actress recently fired her manager.
Актриса страстно продекламировала слова своей роли.
The actress declaimed her lines with passion.
