Алименты - перевод с русского на английский
alimony, aliment, child support, support payments, maintenance payments
Основные варианты перевода слова «алименты» на английский
- alimony |ˈælɪməʊnɪ| — алименты, содержание, питание, средства к существованию взыскать алименты — to recover alimony
платить жене алименты — to provide one's wife with alimony
подавать в суд на алименты — to sue for alimony
- maintenance payments — алименты платить жене алименты — to provide one's wife with alimony
подавать в суд на алименты — to sue for alimony
текущие алименты — regular maintenance payments
Смотрите также
алименты на содержание — support money
Его жена подала в суд на алименты. — His wife sued for support.
Разведённая жена потребовала от своего бывшего мужа алименты на содержание детей. — The divorced wife claimed support for her children from her husband.
Его жена подала в суд на алименты. — His wife sued for support.
Разведённая жена потребовала от своего бывшего мужа алименты на содержание детей. — The divorced wife claimed support for her children from her husband.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- maintenance |ˈmeɪntənəns| — обслуживание, поддержание, содержание, техобслуживание, сопровождение алименты на ребёнка; содержание ребенка — child maintenance
он выплачивает алименты-пятнадцать фунтов в неделю — he pays 15 quid per week maintenance
он выплачивает алименты - пятнадцать долларов в неделю — he pays $ 15 per week maintenance
он платит пятнадцать фунтов в неделю алиментов, он выплачивает алименты — he pays £15 per week maintenance
юр. содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; алименты — separate maintenance
он выплачивает алименты-пятнадцать фунтов в неделю — he pays 15 quid per week maintenance
он выплачивает алименты - пятнадцать долларов в неделю — he pays $ 15 per week maintenance
он платит пятнадцать фунтов в неделю алиментов, он выплачивает алименты — he pays £15 per week maintenance
юр. содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; алименты — separate maintenance
Примеры со словом «алименты»
Судья назначил жене алименты.
The judge awarded the wife alimony.
Суд может обязать мужа платить алименты.
The Court can direct the husband to pay alimony.
Им приходится разыскивать отцов, которые бросают своих детей, и заставлять их платить алименты.
They have to find the fathers who abandon their children and make them pay maintenance.
Он не выполнил обязательства по алиментам.
He defaulted on his child support payments.
