Бесконечность - перевод с русского на английский
infinity, infinite, infinitude, perpetuity, endlessness
Основные варианты перевода слова «бесконечность» на английский
- infinity |ɪnˈfɪnətɪ| — бесконечность, безграничностьплюс бесконечность — plus infinity
минус бесконечность — minus infinity
счетная бесконечность — countable infinity
сильная бесконечность — strong infinity
уходить в бесконечность — to go into infinity
бесконечность вселенной — infinity of the universe
оптическая бесконечность — optical infinity
уходящий на бесконечность — going to infinity
удаляться в бесконечность — move off to infinity
протяженная бесконечность — extended infinity
установка на бесконечность — infinity adjustment
двусторонняя бесконечность — two-way infinity
односторонняя бесконечность — one-way infinity
потенциальная бесконечность — potential infinity
фокусировка на бесконечность — infinity focussing
алгебраическая бесконечность — algebraic infinity
логарифмическая бесконечность — logarithmic infinity
экзистенциальная бесконечность — existential infinity
устанавливать фокус на бесконечность — focus at infinity
фокус, установленный на бесконечность — infinity focus
фото устанавливать объектив на бесконечность — to set the camera lens to infinity
кончаться в бесконечности; уходить в бесконечность — end at infinity
стремиться к бесконечности; уходить в бесконечность — go to infinity
простираться до бесконечности; уходить в бесконечность — extend to infinity
стремиться к бесконечности; стремиться в бесконечность — approach infinity
оптическая система с линейной настройкой на бесконечность — in-line infinity optical system
конструктивная бесконечность; потенциальная бесконечность — constructive infinity
оптика с фокусировкой на бесконечность; коллиматорная оптика — infinity optics
бесконечный интервал; бесконечность — infinite distance
обращаться в бесконечность; уходить в бесконечность — go into infinite
Смотрите также
стержень, один конец которого уходит в бесконечность — semi-infinite bar
установка с отнесением одного питающего электрода в бесконечность — polar dipole array
индикатор с фокусировкой на бесконечность; коллиматорный индикатор — infinity-focused display
плита, одним концом уходящая в бесконечность; полубесконечная пластинка — semi-infinite plate
установка с отнесением одного питающего и одного приёмного электрода в бесконечность — pole-pole array
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- infinitely |ˈɪnfɪnətlɪ| — бесконечноПримеры со словом «бесконечность»
Бесконечность, которую разум не может постичь.
The infinite the intellect cannot embrace.
Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.
Infinity transcends our capacity of apprehension.
Как математики открывали связь между нулём и бесконечностью.
As mathematicians were uncovering the connection between zero and infinity.
Бесконечность в пространстве — это понятие, трудное для понимания.
Infinity in space is a mind-bending concept.
Разум отказывается понимать бесконечность Вселенной.
The mind boggles at the boundless expanse of the Universe.
Как ужасно ощущать себя атомом в бесконечности природы!
How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature!
В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности.
In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.
Эта пустая болтовня могла продолжаться до бесконечности.
The gum-beating could go on interminably.
Она до бесконечности может разглагольствовать о том, какой у нее необыкновенный сын.
She can go on about what a hotshot her son is till hell freezes over.
Стоит кому-либо затронуть этот вопрос, как он тут же начинает разглагольствовать на эту тему до бесконечности.
If anyone touches this subject he'll sure get on the soap-box.
