Бесполезный - перевод с русского на английский
useless, futile, worthless, needless, valueless, fruitless, nugatory
Основные варианты перевода слова «бесполезный» на английский
- useless |ˈjuːsləs| — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующийабсолютно бесполезный — one hundred per cent useless
бесполезный спор; бесцельный спор — useless debate
Смотрите также
бесполезный тираж — waste circulation
бесполезный охват — wasted coverage
бесполезный; ничего — diddly-shit
бесполезный, никчёмный — not /hardly/ worth one's salt
совершенно бесполезный — of no earthly use
бесполезный; никудышный — no good to gundy
бесполезный, безнадёжный — no go
бесполезный; никудышный; никчёмный — not worth a crumpet
бесполезный, некомпетентный человек — spare prick
безрезультатный; бесполезный; без пользы — to no avail
ничего не стоящий; бесполезный; никчёмный — up to shit
полностью бесполезный; никудышный; никчёмный — as useful as tits on a bull
непроизводительная доля рассылки; бесполезный тираж рассылки — mailing waste
человек, с которым можно делать все, что угодно; бесполезный человек — dead ass
бесполезный остаток, самый конец, край, окурок, незакрученный конец верёвки... — fag end
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unnecessary |ʌnˈnesəserɪ| — ненужный, лишний, излишнийПримеры со словом «бесполезный»
Я не думаю, что это очередной бесполезный прибамбас.
I guess it's not just a useless "widget" after all.
Вирус сделал компьютер бесполезным.
The virus rendered the computer useless.
Эта информация была для меня бесполезной.
The information was worthless to me.
Эта палатка бесполезна в условиях сырости.
The tent is useless in wet conditions.
Для нас это оказалось совершенно бесполезным.
It was of no earthly use to us.
Это было бы только бесполезной тратой времени.
It would only cause much loss of time to no purpose.
Один урок почти бесполезен, нужно пять или шесть.
One lesson's not much good — you need five or six.
Давайте не будем участвовать в бесполезных ссорах.
Let us have no part in profitless quarrels.
Продолжать эту линию допроса казалось бесполезным.
It seemed useless to pursue this line of questioning.
При лечении данного заболевания препараты бесполезны.
Drugs are useless in treating the condition.
Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие?
Why did you chuck your money away on such a worthless plan?
Он вечно растрачивал свои деньги на бесполезные безделушки.
He always wasted his money on useless gadgets.
