Благодать - перевод с русского на английский
grace, paradise, abundance, good fortune
Основные варианты перевода слова «благодать» на английский
- grace |ɡreɪs| — благодать, милость, изящество, грация, светлость, благоволениепреизобилующая благодать; обилие благодати — grace abounding
Смотрите также
благодать Святого Духа — gifts of the holy spirit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- favor |ˈfeɪvər| — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезностьобретающий благодать; обретание благодати — attaining favor
Примеры со словом «благодать»
Божья благодать проявляется в спасении грешников.
God's grace is manifested in the salvation of sinners
Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью".
It is easy to make a solitude and call it peace.
Бог излил на тебя свою благодать. / Бог благословил тебя. (строка из песни "America the Beautiful")
God shed His grace on thee.
Богородица жила в состоянии благодати.
The Virgin lived in a state of grace.
Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
The monks prayed daily for grace.
Он умер в состоянии благодати (т.е. когда Бог простил вас за все оплошности, которые вы сделали).
He died in a state of grace (=when God has forgiven you for the wrong things you have done).
