Благосклонность - перевод с русского на английский
favor, favour, good graces
Основные варианты перевода слова «благосклонность» на английский
- favour |ˈfeɪvər| — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезностьзавоевать благосклонность — gain favour in sight
благосклонность потребителя — consumer favour
завоевать чью-л. благосклонность — to win smb.'s favour
завоевать [утратить] чью-л. благосклонность — to gain [to lose] favour in smb.'s sight
Смотрите также
снискать чью-л. благосклонность — to make oneself solid with smb.
заслужить чью-л. благосклонность — to get on the right side of smb.
снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии — to secure the sympathy of smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- goodwill |ˌɡʊdˈwɪl| — добрая воля, доброжелательность, благоволение, расположениеПримеры со словом «благосклонность»
Его достойное поведение было вознаграждено благосклонностью принца.
His merit was rewarded by the favour of the prince.
Естественно, студенты проявили благосклонность к своей школьной команде.
The students naturally showed favor toward their own school's team.
Он пытается заработать благосклонность начальника, задерживаясь на работе допоздна.
He's trying to earn the boss's favor by working late.
Стремясь завоевать благосклонность местных жителей, застройщики провели с ними переговоры, прежде чем утвердить планы строительства этого огромного торгового центра.
In an effort to win the goodwill of the locals, the developers parleyed with them before finalizing plans for the massive mall.
Сьюзи и я сразу же заслужили его благосклонность, сказав в ответ "Привет, Ден", потому что ему не нравится, когда поклонники называют его Терри.
Both Suzie and me scored brownie points straight off by replying "Hi Den" both together cos he just hates it when fans call him Terry.
