Боковой - перевод с русского на английский
side, lateral, collateral, branch, sidelong
Смотрите также: боков
Основные варианты перевода слова «боковой» на английский
- side |saɪd| — боковой, побочный боковой шип — side tenon
боковой вход — side entrance
боковой вруб — side cut
- lateral |ˈlætərəl| — боковой, латеральный, горизонтальный, продольный, побочный, вторичный боковой вход — side entrance
боковой вруб — side cut
боковой анод — side anode
боковой руль — side rudder
боковой упор — right side lay gauge
боковой экран — side water wall
боковой буфер — side buffer
боковой катод — side cathode
боковой пульт — side console
боковой купол — side dome
боковой ролик — side idler
боковой впуск — side inlet
боковой зазор — side lash
боковой жёлоб — side trough
боковой тубус — side neck
боковой выход — side outlet
боковой карман — side pocket
боковой разрез — side section
боковой сигнал — side wave
боковой клапан — side valve
боковой пролёт — side span
боковой балкон — side balcony
боковой захват — side gripper
боковой козырёк — canopy side guard
боковой прихват — side wall sticking
боковой переход — side catwalk
боковой дизъюнкт — side clause
боковой двигатель — side engine
боковой кронштейн — side support bracket
ещё 27 примеров свернуть боковой руль — side rudder
боковой упор — right side lay gauge
боковой экран — side water wall
боковой буфер — side buffer
боковой катод — side cathode
боковой пульт — side console
боковой купол — side dome
боковой ролик — side idler
боковой впуск — side inlet
боковой зазор — side lash
боковой жёлоб — side trough
боковой тубус — side neck
боковой выход — side outlet
боковой карман — side pocket
боковой разрез — side section
боковой сигнал — side wave
боковой клапан — side valve
боковой пролёт — side span
боковой балкон — side balcony
боковой захват — side gripper
боковой козырёк — canopy side guard
боковой прихват — side wall sticking
боковой переход — side catwalk
боковой дизъюнкт — side clause
боковой двигатель — side engine
боковой кронштейн — side support bracket
боковой щит — lateral shuttering panel
боковой паз — lateral slot
боковой снос — lateral drift
- collateral |kəˈlætərəl| — побочный, боковой, коллатеральный, косвенный, второстепенный боковой паз — lateral slot
боковой снос — lateral drift
боковой крен — lateral pitch
боковой увод — lateral skid
боковой валик — lateral ridge
боковой сдвиг — lateral shear
боковой порыв — lateral gust
боковой отсос — lateral hood
боковой столб — lateral column
боковой вынос — lateral eluviation
боковой мираж — lateral mirage
боковой побег — lateral shoot
боковой обзор — lateral visibility
боковой взрыв — lateral plosion
боковой бросок — lateral pass
боковой фонарь — lateral lantern
боковой наплыв — lateral dissolve
боковой доступ — lateral exposure
боковой каротаж — focalized lateral logging
боковой водослив — lateral flow spillway
боковой штабелёр — lateral stacking truck
боковой желудочек — lateral ventricle
боковой водозабор — lateral water intake
боковой вход (в дом) — lateral portal
боковой сдвиг ветра — lateral wind shear
боковой осевой люфт — lateral end play
боковой диссепимент — lateral dissepiment
боковой звукосниматель — lateral pickup
боковой каротажный зонд — focalized lateral sonde
ещё 27 примеров свернуть боковой увод — lateral skid
боковой валик — lateral ridge
боковой сдвиг — lateral shear
боковой порыв — lateral gust
боковой отсос — lateral hood
боковой столб — lateral column
боковой вынос — lateral eluviation
боковой мираж — lateral mirage
боковой побег — lateral shoot
боковой обзор — lateral visibility
боковой взрыв — lateral plosion
боковой бросок — lateral pass
боковой фонарь — lateral lantern
боковой наплыв — lateral dissolve
боковой доступ — lateral exposure
боковой каротаж — focalized lateral logging
боковой водослив — lateral flow spillway
боковой штабелёр — lateral stacking truck
боковой желудочек — lateral ventricle
боковой водозабор — lateral water intake
боковой вход (в дом) — lateral portal
боковой сдвиг ветра — lateral wind shear
боковой осевой люфт — lateral end play
боковой диссепимент — lateral dissepiment
боковой звукосниматель — lateral pickup
боковой каротажный зонд — focalized lateral sonde
потомок по боковой линии — collateral descendant
родство по боковой линии — collateral /transversal/ line
наследник по боковой линии — collateral heir
- branch |bræntʃ| — боковой, вспомогательный, ответвляющийся родство по боковой линии — collateral /transversal/ line
наследник по боковой линии — collateral heir
наследники по боковой линии — heirs collateral
родственник по боковой линии — collateral relation
наследование по боковой линии — collateral descent
кровное родство по боковой линии — collateral consanguinity
недостаточность внутренней боковой связки — medial collateral ligament insufficiency
ещё 5 примеров свернуть родственник по боковой линии — collateral relation
наследование по боковой линии — collateral descent
кровное родство по боковой линии — collateral consanguinity
недостаточность внутренней боковой связки — medial collateral ligament insufficiency
перевести поезд на боковой путь — to switch a train on to a branch line
боковой ствол разветвлённой скважины — drain branch hole
распределительный канал; канал второго порядка; боковой канал — branch canal
боковой ствол разветвлённой скважины — drain branch hole
распределительный канал; канал второго порядка; боковой канал — branch canal
Смотрите также
боковой луч — marginal ray
боковой вал — marginal rampart
боковой шпик — mid-back fat
боковой изгиб — sidewise bending
боковой спуск — broadside launch
спинно-боковой — dorso-lateral
боковой подкос — diagonal truss member
боковой манёвр — lateral-directional maneuver
боковой приток — intervening area inflow
боковой алтарь — altar of repose
боковой вал — marginal rampart
боковой шпик — mid-back fat
боковой изгиб — sidewise bending
боковой спуск — broadside launch
спинно-боковой — dorso-lateral
боковой подкос — diagonal truss member
боковой манёвр — lateral-directional maneuver
боковой приток — intervening area inflow
боковой алтарь — altar of repose
боковой кильсон — sister keelson
боковой канатик — anterolateral column
боковой уровень — arc clinometer
боковой суппорт — side-hung carriage
ось боковой силы — cross-wind axis
боковой лепесток — secondary lobe
боковой отросток — wing suction
боковой посадчик — side-feed loader
боковой электрод — shell electrode
боковой увод шины — tire slip
за боковой линией — in touch
боковой грунтонос — side-wall sampler
боковой увод колес — wheel slipper
боковой взрыватель — body fuse
снос боковой реакции — pneumatic trail
раскос боковой стены — side-frame diagonal
с боковой разгрузкой — side-dumping
с боковой подсветкой — side-lit
боковой видоискатель — angular view-finder
боковой микрокаротаж — proximity microlog
ещё 20 примеров свернуть боковой канатик — anterolateral column
боковой уровень — arc clinometer
боковой суппорт — side-hung carriage
ось боковой силы — cross-wind axis
боковой лепесток — secondary lobe
боковой отросток — wing suction
боковой посадчик — side-feed loader
боковой электрод — shell electrode
боковой увод шины — tire slip
за боковой линией — in touch
боковой грунтонос — side-wall sampler
боковой увод колес — wheel slipper
боковой взрыватель — body fuse
снос боковой реакции — pneumatic trail
раскос боковой стены — side-frame diagonal
с боковой разгрузкой — side-dumping
с боковой подсветкой — side-lit
боковой видоискатель — angular view-finder
боковой микрокаротаж — proximity microlog
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flank |flæŋk| — фланговый боковой ветер — flank wind
боковой отряд — flank detachment
боковой фасад — the flank facade
- sidewall — боковая стенка боковой отряд — flank detachment
боковой фасад — the flank facade
боковой дозор — flank patrol
боковой авангард — flank advanced guard
боковой водосброс — flank escape
боковой воздухозаборник — flank intake
торцовый фасад; боковой фасад — flank front
половина угла наклона боковой стороны резьбы — flank half-angle
подразделение бокового охранения; боковое охранение; боковой отряд — flank security guard
угол наклона боковой стороны резьбы; угол бокового наклона; угол давления — flank angle
ещё 8 примеров свернуть боковой авангард — flank advanced guard
боковой водосброс — flank escape
боковой воздухозаборник — flank intake
торцовый фасад; боковой фасад — flank front
половина угла наклона боковой стороны резьбы — flank half-angle
подразделение бокового охранения; боковое охранение; боковой отряд — flank security guard
угол наклона боковой стороны резьбы; угол бокового наклона; угол давления — flank angle
навал боковой стенки — sidewall crowding
боковой базовый контакт — sidewall base contact
боковой кран резервуара — sidewall tap
- sideline |ˈsaɪdlaɪn| — боковая линия, побочная работа, боковая ветка боковой базовый контакт — sidewall base contact
боковой кран резервуара — sidewall tap
облицовка боковой стенки — sidewall lining
смачивание боковой стенки — sidewall wash
сверлящий боковой грунтонос — rotary sidewall coring tool
акустический боковой каротаж — sidewall acoustic logging
грунтонос боковой стреляющий — sidewall core gun
боковой стреляющий грунтонос — sidewall coring gun
боковой прихват бурильной колонны — sidewall sticking
сочленённый с боковой поверхностью шины — jointed with the tire sidewall
грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин — sidewall core gun for oil wells
охлаждающая панель на боковой стенке слоевой топки — sidewall box
нейтронный боковой каротаж по надтепловым нейтронам — sidewall epithermal neutron logging
конический боковой пробоотборник; конический пробоотборник — cone sidewall sampler
угол наклона боковой стенки; клин проявления; клин травления — sidewall angle
стреляющий боковой керноотборник; стреляющий боковой грунтонос — percussion sidewall sampler
боковой пробоотборник; боковой керноотборник; боковой грунтонос — sidewall sampler
нейтронный каротаж с прижимным зондом; нейтронный боковой каротаж — sidewall neutron logging
вращающийся боковой керноотборник; боковой вращающийся керноотборник — sidewall coring device
ещё 17 примеров свернуть смачивание боковой стенки — sidewall wash
сверлящий боковой грунтонос — rotary sidewall coring tool
акустический боковой каротаж — sidewall acoustic logging
грунтонос боковой стреляющий — sidewall core gun
боковой стреляющий грунтонос — sidewall coring gun
боковой прихват бурильной колонны — sidewall sticking
сочленённый с боковой поверхностью шины — jointed with the tire sidewall
грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин — sidewall core gun for oil wells
охлаждающая панель на боковой стенке слоевой топки — sidewall box
нейтронный боковой каротаж по надтепловым нейтронам — sidewall epithermal neutron logging
конический боковой пробоотборник; конический пробоотборник — cone sidewall sampler
угол наклона боковой стенки; клин проявления; клин травления — sidewall angle
стреляющий боковой керноотборник; стреляющий боковой грунтонос — percussion sidewall sampler
боковой пробоотборник; боковой керноотборник; боковой грунтонос — sidewall sampler
нейтронный каротаж с прижимным зондом; нейтронный боковой каротаж — sidewall neutron logging
вращающийся боковой керноотборник; боковой вращающийся керноотборник — sidewall coring device
боковой фактический уровень шума — actual sideline noise level
- sideways |ˈsaɪdweɪz| — направленный в сторону боковой занос — sideways skidding
боковой тренд — sideways trend
боковой обзор в полёте — sideways in-flight view
боковой тренд — sideways trend
боковой обзор в полёте — sideways in-flight view
Примеры со словом «боковой»
Просьба воспользоваться боковой дверью.
Please use the side door.
Соперник нанёс ему сильный боковой удар.
His opponent hooked him badly.
Сильный боковой ветер сбил самолёт с курса.
Strong crosswinds blew the plane off course.
Ханна выскользнула наружу через боковой выход.
Hannah slipped out through a side exit.
Эта стена — ненадёжная, и требует боковой опоры.
The wall is weak and requires lateral support.
Лестница была плотно приставлена к боковой стенке.
The ladder was standing flat against the side wall.
Из-за аварии движение направляют по боковой дороге.
Traffic is being diverted (on)to a side road because of the accident.
После этой аварии в боковой части автомобиля осталась большая вмятина.
The accident left a big gouge in the side of the car.
Венгер стоял у боковой линии и выкрикивал указания. (Арсен Венгер — известный футбольный тренер)
Wenger stood on the sidelines shouting instructions.
Мне пришлось изменить теги, используемые на страницах новостей и боковой панели, с прописных на строчные.
I had to change the tags used in the news and sidebar pages from uppercase to lowercase.
Этот питчер владеет боковым броском.
The pitcher has a sidearm delivery.
Беспилотник боролся с боковым ветром и завис в нескольких футах над мальчиком.
The drone battled crosswinds and hovered a few feet over the boy.
