автомобиль, загружаемый с боков — side-loading vehicle
снимать шкуру с боков туши; водоподъёмная плотина; боковой водослив — diverting weir
шерсть с боков овцы — side wool
кузов, закрытый с боков проволочными сетками — screen side body
вагон, разгружающийся с боков; вагон, разгружающийся сбоку; вагон-самосвал — side discharging car
Примеры со словом «боков»
Тело — веретенообразное, и лишь слегка сжатое с боков.
The body is spindle-shaped and only slightly compressed laterally.
У меня болит в боку.
I've got a pain in my side.
Она ткнула ему в бок.
She gave him a jab in the ribs.
У него болело в боку.
He had a pain in his side.
Я всегда сплю на боку.
I always sleep on my side.
Он прижал её руки к бокам.
He pinned her arms to her sides.
Пациент повернулся на бок.
The patient turned onto his side.
Я вонзил шпоры в бока мула.
I dug both spurs into the flanks of the mule.
Шевроле боком задела джип.
The Chevy sideswiped the Jeep.
Юбка застёгивается на боку.
The skirt buttons on the side.
Она резко ткнула меня в бок.
She gave me a sharp dig in the ribs.
Плуг лежал на земле на боку.
The plow lay sidelong on the ground.
