Бочонок - перевод с русского на английский
barrel, keg, cask, tub, wood, cade, kilderkin, small barrel, small cask
Основные варианты перевода слова «бочонок» на английский
- barrel |ˈbærəl| — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, барабан, дуло, вал, ствол ружья бочонок — small barrel / cask
бочонок пороха — powder barrel
кресло-бочонок — barrel chair
- keg |keɡ| — бочонок бочонок пороха — powder barrel
кресло-бочонок — barrel chair
бочонок рассохся — the barrel gave
наклонить бочонок — to tip a barrel
этот бочонок течёт — this barrel runs
бочонок для жидкости — tight barrel /cask/
герметически закрытый бочонок — leakproof barrel
скреплять бочонок железными обручами — to fortify a barrel with iron hoops
герметически закрытая бочка; бочонок для жидкости; заливная бочка — tight barrel
ещё 7 примеров свернуть наклонить бочонок — to tip a barrel
этот бочонок течёт — this barrel runs
бочонок для жидкости — tight barrel /cask/
герметически закрытый бочонок — leakproof barrel
скреплять бочонок железными обручами — to fortify a barrel with iron hoops
герметически закрытая бочка; бочонок для жидкости; заливная бочка — tight barrel
бочонок для воды — water keg
пороховой бочонок — a powder keg
бочонок для гвоздей и шкантов — spike keg
- cask |kæsk| — бочка, бочонок пороховой бочонок — a powder keg
бочонок для гвоздей и шкантов — spike keg
обмотать бочонок канатом — to pass a rope round a cask
перелить пиво в другой бочонок — to start the beer into a new cask
открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка — to tap a cask
бочонок для пресной воды; бочка для пресной воды; анкерок — gang cask
- tub |tʌb| — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мытье в ванне, шайка перелить пиво в другой бочонок — to start the beer into a new cask
открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка — to tap a cask
бочонок для пресной воды; бочка для пресной воды; анкерок — gang cask
бочонок воды — a tub of water
бочонок для укладки лотлиня — lead-line tub
кресло-бочонок ; дер.-об. крупногабаритное кресло со спинкой корытообразной формы — tub chair
бочонок для укладки лотлиня — lead-line tub
кресло-бочонок ; дер.-об. крупногабаритное кресло со спинкой корытообразной формы — tub chair
Смотрите также
бочонок пива; эля — ale firkin
волнорез; бочонок; анкерок — water breaker
волнорез; бочонок; анкерок — water breaker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт бочонок пива — pin of beer
Примеры со словом «бочонок»
Они выпили бочонок вина.
They drank a cask of wine.
Дубовый бочонок для вина
An oak cask for wine
Они выпили целый бочонок пива.
They drank an entire keg of beer.
Они за полчаса уговорят бочонок пива.
They could polish off a barrel of beer in half an hour.
Нам удалось раздобыть ещё один бочонок пива.
We managed to obtain another pin of beer.
Трактирщик открыл для усталых путников бочонок своего особого пива.
The innkeeper opened up a firkin of his special ale for the weary travelers.
