Вдохновлять
inspire, animate, prepossess, inbreathe
воодушевлять; вдохновлять; оживлять — fill with enthusiasm
Примеры со словом «вдохновлять»
Взлет космического "челнока" никогда не перестает вдохновлять.
The soar of the space shuttle never fails to inspire.
В своих выступлениях он проявляет необыкновенные способности вдохновлять людей из всех точек политического спектра.
In his speeches he manifests a transcendental ability to inspire people from all points on the political spectrum.
Её пример вдохновлял молодёжь.
Her example was an inspiration to young people.
Наблюдение за этим очень вдохновляло.
It was inspiring to watch.
Его вдохновлял только интерес к этому миру
Nothing but the interest of this world guided him.
Это был вдохновляющий триумф над препятствиями.
It was an aspirational triumph over the obstacles.
Он вдохновлял несколько поколений будущих учёных.
He inspired generations of future scientists.
В игре также есть что-то вдохновляющее и мифическое.
There is also an aspirational and mythic quality to the game.
Каждая глава книги начиналась с вдохновляющей цитаты.
Each chapter of the book began with an inspirational quote.
Кинг был прекрасным оратором и вдохновляющим лидером.
King was a great orator and an inspiring leader.
Даже небольшая удача вдохновляет меня на увеличение усилий.
Even a small success would spur me on to greater effort.
Эту книгу следует читать как вдохновляющее руководство к действию.
This book should be read as an aspirational guide to act.
