Велеть

велеть передать кому-л. (что) — to leave word for smb. (that)
велеть передать кому-л. (что-л.) — to leave word for smb.
просить доложить о себе; велеть доложить о себе — send in name

Я велел ему не суетиться.
I told him not to fuss.

Мать велела ему не пялиться.
His mother told him not to stare.

Он велел детям делать уроки.
He directed the children to do their homework.

Он велел им быть осторожными.
He told them to beware.

Она велела ему выключить свет.
She told him to kill the lights.

Врач велел ей избегать кофеина.
Her doctor told her to avoid caffeine.

Охранник грубо велел нам отойти.
The guard told us roughly that we had to stand back.

Учитель велел детям сидеть тихо.
The teacher told the children to sit down quietly.

Он велел им не беспокоиться о нём.
He told them not to concern themselves about him.

Он велел этому болтуну заткнуться.
He told the blabbermouth to put a lid on it.

Она велела мне больше ей не звонить.
She told me not to phone her anymore.

Врач велел мне избегать жирной пищи.
My doctor told me to avoid greasy food.