Верфь
shipyard, dockyard
Основные варианты перевода
- shipyard |ˈʃɪpjɑːrd| — верфь, судостроительный завод, судоверфьверфь речного судостроения — river shipyard
верфь морского судостроения — maritime shipyard
Смотрите также
военно-морская верфь — navy yards
судостроительный завод; верфь — ship-yard
судостроительный завод; судостроительная верфь — shipbuilding facility
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- yard |jɑːrd| — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, сортировочная станция, лесной складдостроечная верфь — outfitting yard
судосброчная верфь — ship-assembly yard
судосборочная верфь — ship assembly yard
верфь малотоннажного судостроения — small-craft yard
судоремонтный завод; судоремонтная верфь — repairing yard
верфь малотоннажного судостроения; шлюпочная верфь — boat yard
судостроительный завод; военно-морская верфь; военная верфь — naval yard
парк ремонта вагонов; судоремонтный завод; судоремонтная верфь — repair yard
Примеры со словом «верфь»
Пит перевёз нас на плоскодонке обратно на верфь.
Pete punted us back to the boatyard.
Большую часть своего трудового стажа он провёл на верфи.
Most of his working life was spent in the shipyards.
До подписания контракта с "Рейнджерс" Миллер работал на верфи.
Miller worked in the shipyards before signing for Rangers.
Все это время военно-морской флот терял верфи, корабли и экипаж.
All the while since the navy has been losing dockyards, ships and crew.
Мы проводили пробные стрельбы на верфях в Нью-Джерси, используя в качестве мишеней заброшенные корабли.
We'd done dry runs at the dockyards in New Jersey, using abandoned ships as our targets.
Любое решение о создании консорциума из всех военно-морских верфей Великобритании поставит под угрозу рабочие места.
Any move to form a consortium of all the UK's naval shipyard facilities would put jobs at risk.
