Взломщик - перевод с русского на английский
burglar, breaker, housebreaker, cracksman, picklock, yegg, crasher
Основные варианты перевода слова «взломщик» на английский
- burglar |ˈbɜːrɡlər| — грабитель, взломщик, вор, ночной грабитель, вор-взломщиккомпьютерный взломщик; компьютерный пират; хакер — computer burglar
Смотрите также
вор-взломщик — passkey man
взломщик сейфов — pete-man
грабитель магазинов; взломщик магазинов — shop-breaker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cracker |ˈkrækər| — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложьПримеры со словом «взломщик»
Он решил пока что подыграть взломщикам.
He decided to play along with the burglars for the moment.
Взломщики перевернули всю мебель в доме.
The burglars overturned all the furniture in the house.
Банк был ограблен профессиональным взломщиком сейфов /"медвежатником"/.
The bank was robbed by a professional safecracker.
Профессиональному взломщику удалось умыкнуть из сейфа в шкафу коробку драгоценностей.
A professional burglar was able to heist a box of jewelry from the safe in the closet.
Истинные хакеры соблюдают некий этический кодекс, и смотрят на простых взломщиков свысока.
True hackers subscribe to a code of ethics and look down upon crackers.
Взломщики разграбили художественный музей в поисках сокровищ, которые они надеялись загнать перекупщику.
The burglars despoiled the art museum in search of treasures they thought they could sell to a fence.
Этот взломщик едва унес от него ноги.
He gave the burglar a proper hiding.
