Вливание - перевод с русского на английский
infusion, injection, instillation
Основные варианты перевода слова «вливание» на английский
- infusion |ɪnˈfjuːʒn| — инфузия, вливание, настой, настойка, настаивание, инъекциякапельное вливание — drop infusion
внутривенное вливание — intravenous infusion
внутриартериальное вливание — infra-arterial infusion
подкожное вливание; подкожная инфузия — subcutaneous infusion
вливание новых денег в банковскую систему — the infusion of new money into the banking system
вливание физиологического раствора; вливание солевого раствора — salt infusion
вливание физиологического раствора; инфузия физиологического раствора — saline infusion
инъекция ударной дозы вещества; болюсное вливание; введение шарика — bolus injection
Смотрите также
капельное внутривенное вливание — drip phleboclysis
вливание с помощью вено- или артериосекции — cut-down transfusion
капельное вливание в носоглотку; постназальный синдром — postnasal drip
капельное внутривенное вливание; капельная питательная клизма — drip-feed
подача какого-либо вещества по каплям; капельное внутривенное вливание — drip feed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inflow |ˈɪnfləʊ| — приток, наплыв, впуск, втекание, впадение, всасываниевливающий; вливание — pouring into
Примеры со словом «вливание»
Эту проблему нельзя решить простым вливанием денег.
The problem cannot be solved by throwing money at it.
Наш местный футбольный клуб может загнуться, если не получит денежных вливаний.
Our local football club may fold unless it gets a cash injection.
Послешкольное образование остро нуждается во вливании дополнительных ресурсов. (брит.)
Further education badly needs the infusion of more resources.
Новые финансовые вливания дадут столь желанный толчок к развитию этой отрасли промышленности.
This new funding will come as a welcome boost for the industry.
Проблема мирного вливания иммигрантов в британское общество одинаково важна как для них самих, так и для британцев.
The problem of absorbing immigrants harmoniously into British society is as important to the immigrants as to the British.
