Волнующий - перевод с русского на английский
worrying, exciting, thrilling, moving, disturbing, stirring, emotional
Смотрите также: волновать
Основные варианты перевода слова «волнующий» на английский
- stirring |ˈstɜːrɪŋ| — активный, волнующий, деятельный, занятыйтрогательный; волнующий — soul stirring
волнующий мотив, волнующая мелодия — stirring tune
Смотрите также
вопрос, волнующий избирателей — vote-catching issue
волнующий аромат, дразнящий запах — tantalizing aroma
вопрос, интересующий /волнующий/ общественность — a matter of public concernment
Примеры со словом «волнующий»
Этот фильм представляет собой волнующий рассказ о мужестве.
The movie is a stirring tale of courage.
Нас волновала их игра.
It aroused us to watch them play.
Больше его ничего не волнует.
That's all he cares about.
Меня не волнует, что думают люди.
I don't care what people think.
Моя внешность меня уже не волнует.
I'm past caring about my appearance (=I do not care about it any more).
Ты думаешь, это будет их волновать?
Do you think that will grab them?
Я не хочу волновать тебя понапрасну.
I don't want to worry you unnecessarily.
Её мало волнует, что о ней думают люди.
It matters little to her what people think of her.
Эта проблема долгое время волновала меня.
This problem has worried me for a long time.
Тину волнует её работа и всё такое прочее.
Tina's worried about her work and everything.
Его музыка продолжает волновать зрителей.
His music continues to thrill audiences.
Кажется, экзамены её не слишком-то волнуют.
She doesn't seem unduly concerned about her exams.
