Занятый - перевод с русского на английский
busy, occupied, engaged, booked, intent, stirring
Смотрите также в объяснительном словаре: Занятый / Занятой
Основные варианты перевода слова «занятый» на английский
- busy |ˈbɪzɪ| — занятой, занятый, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый занятый маркёр — busy token
занятый интервал — busy slot
несвободный канал; занятый канал — busy channel
- occupied |ˈɑːkjʊpaɪd| — оккупированный, занятый занятый интервал — busy slot
несвободный канал; занятый канал — busy channel
занятый блок — occupied block
занятый путь — occupied track
занятый чем-л. — occupied in / with smth.
- engaged |ɪnˈɡeɪdʒd| — занятый, вовлеченный, заинтересованный, поглощенный, помолвленный занятый путь — occupied track
занятый чем-л. — occupied in / with smth.
постоянно занятый — a constantly occupied person
занятый /оккупированный/ район — occupied area
заполненный /занятый/ энергетический уровень — occupied energy level
заполненный энергетический уровень; занятый энергетический уровень — occupied level
ещё 4 примера свернуть занятый /оккупированный/ район — occupied area
заполненный /занятый/ энергетический уровень — occupied energy level
заполненный энергетический уровень; занятый энергетический уровень — occupied level
занятый абонент — engaged user
занятый разными делами — engaged in various transactions
занятый в сфере производства — engaged in production
занятый какими-то таинственными махинациями — engaged in some mysterious operations
занятый разными делами — engaged in various transactions
занятый в сфере производства — engaged in production
занятый какими-то таинственными махинациями — engaged in some mysterious operations
Смотрите также
занятый — took up
занятый пар — cropped fallow
занятый узел — backlogged node
занятый канал — full channel
занятый объект — nonsignaled object
занятый терминал — blocked terminal
занятый блок-участок — blocked section
занятый хорошее место — placed well
участок, занятый кодом — coded area
занятый рабочий процесс — used work process
занятый пар — cropped fallow
занятый узел — backlogged node
занятый канал — full channel
занятый объект — nonsignaled object
занятый терминал — blocked terminal
занятый блок-участок — blocked section
занятый хорошее место — placed well
участок, занятый кодом — coded area
занятый рабочий процесс — used work process
занятый крупными силами — heavily-held
объём, занятый трещинами — fracture volume
участок, занятый песками — arenale ucn.
частично занятый рабочий — part time worker
занятый под лесом; под лесом — under forest
персонал, занятый в проектах — project staff
проход, занятый препятствиями — obstacled passage
не полностью занятый работник — underemployed worker
пар, занятый бобовыми культурами — legumed fallow
по уши, полностью (занятый) (чем-л.) — up to the ears
рабочий, занятый в животноводстве — livestock worker
работник, занятый неполную неделю — half-timer
тоннаж, занятый в перевозке грузов — cargo carrying tonnage
рабочий, занятый на тяжелой работе — heavy worker
занятый самим собой; эгоцентричный — self-centred
повторно занятый временной сегмент — shared slot
занятый личными продажами; персонал — personal sales force
постоянно занятый оборотный капитал — permanent working capital
разрешение въезда на занятый участок — permissive card
занятый /поглощённый/ своими мыслями; погружённый в размышления — immersed in thought
ещё 20 примеров свернуть объём, занятый трещинами — fracture volume
участок, занятый песками — arenale ucn.
частично занятый рабочий — part time worker
занятый под лесом; под лесом — under forest
персонал, занятый в проектах — project staff
проход, занятый препятствиями — obstacled passage
не полностью занятый работник — underemployed worker
пар, занятый бобовыми культурами — legumed fallow
по уши, полностью (занятый) (чем-л.) — up to the ears
рабочий, занятый в животноводстве — livestock worker
работник, занятый неполную неделю — half-timer
тоннаж, занятый в перевозке грузов — cargo carrying tonnage
рабочий, занятый на тяжелой работе — heavy worker
занятый самим собой; эгоцентричный — self-centred
повторно занятый временной сегмент — shared slot
занятый личными продажами; персонал — personal sales force
постоянно занятый оборотный капитал — permanent working capital
разрешение въезда на занятый участок — permissive card
занятый /поглощённый/ своими мыслями; погружённый в размышления — immersed in thought
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- filled |ˈfɪld| — заполненный, наполненный, фасованный занятый энергетический уровень — filled level
- employed |emˌplɔɪd| — использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать обслуживающий своё собственное предприятие; занятый собственным делом — self employed
Примеры со словом «занятый»
К его дому прилегает никем не занятый /ничейный/ земельный участок.
A vacant plot of land adjoins his house.
Ванная занята.
The bathroom is occupied.
Отвали! Я занят.
Shove off! I am busy.
Это место занято.
This seat is engaged.
Иногда я ужасно занят.
I am fiendishly busy sometimes.
Я сейчас страшно занята.
I am at present terribly busy.
В октябре ты будешь занят.
You're going to be busy in October.
Я так занят на этой неделе!
My week has been so busy!
Вы завтра в обед не заняты?
Are you free for lunch tomorrow?
Извините, это место занято.
Sorry, this seat is occupied.
Я занят, не беспокойте меня.
I'm engaged now, don't disturb me.
Занято. (ответ телефонистки)
Line busy.
