Волшебный - перевод с русского на английский
magic, magical, fairy, faerie, elfin, elfish, faery, elvish, Magian
Основные варианты перевода слова «волшебный» на английский
- magic |ˈmædʒɪk| — магический, волшебный, феерическийволшебный реализм — magic realism
волшебный /проекционный/ фонарь — magic lantern
волшебный пудинг — fairy pudding
в одно мгновение перенестись в волшебный /сказочный/ дворец — to be translated to a fairy palace in a second
Смотрите также
вступать в волшебный мир поэзии — to sally into the fairyland of poetry
Примеры со словом «волшебный»
Лекарство оказало волшебный эффект.
The medicine worked as if by magic.
Ей не захотелось портить этот волшебный миг.
She didn't want to spoil this magic moment.
Какое волшебное слово, а, Кэти?
What's the magic word then, Katie?
Нет никакой волшебной палочки.
There is no magic bullet.
Болгария - волшебно красивая страна.
Bulgaria is a magically beautiful country.
Из озера появилась рука с волшебным мечом.
A hand holding the magic sword emerged from the lake.
Он потёр волшебную лампу, чтобы вызвать джинна.
He rubbed the magic lamp to summon the genie.
Волшебного лекарства от инфляции не существует.
The magic cure for inflation does not exist.
Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой.
The magician waved his magic wand.
— Хорошо ли вы провели время? — Да, это было волшебно!
'Did you have a good time?' 'Yeah, it was magic!'
Какого-то волшебного решения этих проблем не существует.
There is no magic solution to these problems.
К сожалению, все само собой волшебным образом не исправится.
Unfortunately, things won't magically correct themselves.
