Вольный - перевод с русского на английский
free, liberal, licentious, freestyle
Основные варианты перевода слова «вольный» на английский
- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный вольный город — free town
вольный севооборот — free crop rotation
свободный, вольный перевод — free / loose translation
свободный от забот человек; вольный человек — free spirit
вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов — free company
- liberal |ˈlɪbərəl| — либеральный, гуманитарный, щедрый, вольный, обильный, свободомыслящий вольный севооборот — free crop rotation
свободный, вольный перевод — free / loose translation
свободный от забот человек; вольный человек — free spirit
вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов — free company
вольный перевод — liberal translation
либеральный рынок; вольный рынок — liberal market
либеральный рынок; вольный рынок — liberal market
Смотрите также
вольный грех — witting sin
вольный стиль — the crawl
бродячий рой; вольный рой — lost swarm
грех вольный; вольный грех — voluntary sin
открытый, вольный, общедоступный рынок — market overt
вольный стиль — the crawl
бродячий рой; вольный рой — lost swarm
грех вольный; вольный грех — voluntary sin
открытый, вольный, общедоступный рынок — market overt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- loose |luːs| — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный расширительное толкование; вольный устный перевод; широкое толкование — loose interpretation
Примеры со словом «вольный»
В вольном переводе это означает...
Loosely translated this means...
В вольном переводе это означает: “поторопись!”.
Roughly translated, it means “hurry up!”.
Стихотворение звучит очень красиво в вольном переводе.
The poem is very effective in free / in a free translation.
Каждый волен заниматься мирной политической деятельностью.
Everyone is free to engage in peaceful political activity.
Горожане все как один осудили девушку за её вольное поведение.
The whole town condemned the girl for her wild behaviour.
