Воодушевить - перевод с русского на английский

inspire, inspirit, mettle, reanimate, put on his mettle

Основные варианты перевода слова «воодушевить» на английский

- mettle |ˈmetl| — воодушевить

заставить кого-либо сделать все, что в его силах; воодушевить — put somebody on his mettle

Смотрите также

воодушевить кого-л. — to infuse /to put/ spirit into smb.
подбодрить /воодушевить/ кого-л. — to put some fight into smb.
воодушевить, вызывать энтузиазм — to arouse / kindle / stir up enthusiasm
воодушевить кого-л., вдохнуть в кого-л. силы /энергию/ — to put some pep into smb.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hearten |ˈhɑːrtn| — ободрять, подбодрять, удобрять

приободриться; воодушевить; ободряться — hearten up

Примеры со словом «воодушевить»

Тренер способен воодушевить своих парней.
The coach can really steam up those guys.

Этот игрок всегда может воодушевить свою команду и привести ее к победе.
That player can always spark his team to victory.

Беседа воодушевила его.
The company spirited him up.

Завоевания воодушевили военных.
Armies were flushed with the conquest.

Речь генерала воодушевила людей.
The general's speech inspired vigour in the men.

Открытие воодушевило исследователей.
The discovery has elated researchers.

Три победы подряд воодушевили команду.
Three wins in a row ignited the team.

Победа команды воодушевила её болельщиков.
The team's victory has heartened its fans.

События того дня почему-то воодушевили Дэна.
Dan felt strangely exhilarated by the day's events.

Многочисленные письма поддержки воодушевили её.
She felt encouraged by the many letters of support.

Её пример воодушевил меня и дальше развивать свой голос.
Her example gave me courage to develop my own voice further.

Выигрыш чемпионата штата по баскетболу воодушевил весь город.
The winning of the state basketball championship elated the whole town.