Восторгаться
admire, hero-worship
неуместно восторгаться (кем-л.) — to be extravagant in one's admiration of
восторгаться; взглядывать; смотреть — goof at
восторгаться чем-л., превозносить что-л. до небес — to rhapsodize over /about, on/ smth.
быть в восторге /в восхищении/ от чего-л., шумно выражать свой восторг; восторгаться, восхищаться чем-л. — to be in /to go into/ raptures over smth.
их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится — their house in the country is nothing to rave over
Примеры со словом «восторгаться»
Вряд ли кому придет в голову восторгаться их домом в деревне.
Their house in the country is nothing to rave over.
Все восторгались этим ребёнком.
Everyone has been gushing over the baby.
Она бурно восторгалась этим новым рестораном.
She raved about that new restaurant.
— Я просто влюбилась в вашу книгу, — восторгалась она.
'I simply loved your book,' she gushed.
— Пока что это его лучшая роль, — восторгался один кинокритик.
“It's his best performance yet,” raved one movie critic.
Путешественники уже давно с удивлением и трепетом восторгаются грандиозностью Великой пирамиды Гизы (пирамида Хеопса).
Travelers have long been ravished with wonder and awe by the immensity of the Great Pyramid at Giza.
Она всегда всем восторгается.
She always seems so gung-ho about everything.
Чем она на этот раз восторгается?
What's she enthusing about this time?
Он восторгался ее актерским талантом.
He fell overboard for her talent as an actress.
Он восторгался картиной какого-то неизвестного художника.
He was getting it on in front of the painting of some unknown artist.
