Высовываться - перевод с русского на английский
protrude, stick out, hang out, butt, low profile
Основные варианты перевода слова «высовываться» на английский
- stick out |ˈstɪk ˈaʊt| — торчать, высовывать, высовываться, маячить быть очевидным; высовываться; торчать — stick out like the balls on a bulldog
- low profile — низкий профиль, низкопрофильный, высовываться вести себя сдержанно; не высовываться; не вылезать — keep a low profile
Смотрите также
высовываться; появляться; возникать — rear its head
высовываться; выдаваться; высовывать — poke out
проглядывать; высовываться; выглядывать — peep out
пробиваться сквозь; похоронить себя; высовываться — poke up
высовываться; выдаваться; высовывать — poke out
проглядывать; высовываться; выглядывать — peep out
пробиваться сквозь; похоронить себя; высовываться — poke up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stick |stɪk| — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать ставить себя под удар; высовываться; выскакивать — stick one's neck out
- lean |liːn| — опираться, наклоняться, наклонять, полагаться, прислоняться высовываться; высунуться — lean out
Примеры со словом «высовываться»
Не безопасно высовываться из окна.
It is not safe to lean out of the window.
Руперт был тихоней и не любил высовываться.
Rupert was a quiet type, not one to push himself forward.
Он не любит высовываться.
He doesn't like to stick his neck out.
У него нет своего мнения - он предпочитает не высовываться.
He never thinks for himself but always goes with the crowd.
Не высовывайся из окна, это опасно.
Don't hang out of the window, it's dangerous.
Он держится подальше от всего, что может его скомпрометировать, и никогда не высовывается.
He always keeps his nose clean, he never sticks his neck out.
