Вышка - перевод с русского на английский
tower, derrick
Основные варианты перевода слова «вышка» на английский
- tower |ˈtaʊər| — башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель садовая вышка — orchard tower
пожарная вышка — fire tower
пусковая вышка — launching tower
- derrick |ˈderɪk| — деррик, буровая вышка, кран, подъемная стрела пожарная вышка — fire tower
пусковая вышка — launching tower
башенная вышка — tower derrick
стальная вышка — steel tower
автомобиль-вышка — tower truck
парашютная вышка — parachute tower
лоцманская вышка — pilot tower
сторожевая вышка — guard tower
телевизионная вышка — television relay tower
наблюдательная вышка — observation tower
вышка в открытом море — offshore tower
анемометрическая вышка — wind tower
океанографическая вышка — oceanographic research tower
актинометрическая вышка — tower wind
авиа диспетчерская вышка — control tower
сторожевая /дозорная/ вышка — lookout tower
геодезическая пирамида-вышка — tower beacon
четырёхгранная башенная вышка — four panel tower derrick
пожарная наблюдательная вышка — fire lookout tower
вышка с направляющими стрелами — lead tower
аэродромная диспетчерская вышка — airdrome control tower
вышка для регулирования движения — raised control tower
сигнальная вышка; сигнальная башня — flag tower
вышка для обрезки плодовых деревьев — pruning tower
вышка для испытаний ракеты-носителя — launcher test tower
вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта — airport traffic control tower
анемометрическая мачта; анемометрическая вышка — anemometer tower
пилон буровой вышки; вышка для деррика; башня вышки — derrick tower
вышка для бурения с поверхности водоёма; стальная вышка — anchored tower
ещё 27 примеров свернуть стальная вышка — steel tower
автомобиль-вышка — tower truck
парашютная вышка — parachute tower
лоцманская вышка — pilot tower
сторожевая вышка — guard tower
телевизионная вышка — television relay tower
наблюдательная вышка — observation tower
вышка в открытом море — offshore tower
анемометрическая вышка — wind tower
океанографическая вышка — oceanographic research tower
актинометрическая вышка — tower wind
авиа диспетчерская вышка — control tower
сторожевая /дозорная/ вышка — lookout tower
геодезическая пирамида-вышка — tower beacon
четырёхгранная башенная вышка — four panel tower derrick
пожарная наблюдательная вышка — fire lookout tower
вышка с направляющими стрелами — lead tower
аэродромная диспетчерская вышка — airdrome control tower
вышка для регулирования движения — raised control tower
сигнальная вышка; сигнальная башня — flag tower
вышка для обрезки плодовых деревьев — pruning tower
вышка для испытаний ракеты-носителя — launcher test tower
вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта — airport traffic control tower
анемометрическая мачта; анемометрическая вышка — anemometer tower
пилон буровой вышки; вышка для деррика; башня вышки — derrick tower
вышка для бурения с поверхности водоёма; стальная вышка — anchored tower
мачтовая вышка — mast-type derrick
необшитая вышка — unbearded derrick
буровая вышка; копёр — drill derrick
необшитая вышка — unbearded derrick
буровая вышка; копёр — drill derrick
свободностоящая вышка — unguyed derrick
плавучая буровая вышка — derrick boat
деревянная буровая вышка — timber derrick
буровая вышка без балкона — bald-headed derrick
вышка с ногами в виде ферм — beam-leg derrick
вышка для бурения на нефть — oil well derrick
вышка для канатного бурения — cable derrick
складывающаяся буровая вышка — jackknife derrick
буровая вышка, открытая спереди — open-front derrick
вышка для двухствольного бурения — two-well derrick
вышка для трёхствольного бурения — three-well derrick
вышка с оттяжками; вантовый деррик — guyed derrick
буровая вышка с двойными раскосами — sway braced derrick
буровая вышка с шиповым соединением — spike-joint derrick
обшитая буровая вышка; обшитая вышка — boarded derrick
буровая вышка из трубчатых конструкций — beam leg bolted derrick
буровая вышка из конструкционной стали — structural steel derrick
динамическая вышка с ногами в виде ферм — beam leg dynamic derrick
буровая вышка большой грузоподъёмности — high tensile steel derrick
складная буровая тренога; складная вышка — jack-knife derrick
необшитая буровая вышка; необшитая вышка — unboarded derrick
вышка для бурения на нефть; нефтяная вышка — oil-well derrick
вышкомонтажные работы; строительная вышка — building derrick
деревянная буровая вышка; деревянная вышка — wood derrick
оставленная буровая вышка; оставленная вышка — abandoned derrick
телескопическая мачта; телескопическая вышка — telescopic derrick
стационарная эксплуатационная башенная вышка — pumping derrick
ещё 27 примеров свернуть плавучая буровая вышка — derrick boat
деревянная буровая вышка — timber derrick
буровая вышка без балкона — bald-headed derrick
вышка с ногами в виде ферм — beam-leg derrick
вышка для бурения на нефть — oil well derrick
вышка для канатного бурения — cable derrick
складывающаяся буровая вышка — jackknife derrick
буровая вышка, открытая спереди — open-front derrick
вышка для двухствольного бурения — two-well derrick
вышка для трёхствольного бурения — three-well derrick
вышка с оттяжками; вантовый деррик — guyed derrick
буровая вышка с двойными раскосами — sway braced derrick
буровая вышка с шиповым соединением — spike-joint derrick
обшитая буровая вышка; обшитая вышка — boarded derrick
буровая вышка из трубчатых конструкций — beam leg bolted derrick
буровая вышка из конструкционной стали — structural steel derrick
динамическая вышка с ногами в виде ферм — beam leg dynamic derrick
буровая вышка большой грузоподъёмности — high tensile steel derrick
складная буровая тренога; складная вышка — jack-knife derrick
необшитая буровая вышка; необшитая вышка — unboarded derrick
вышка для бурения на нефть; нефтяная вышка — oil-well derrick
вышкомонтажные работы; строительная вышка — building derrick
деревянная буровая вышка; деревянная вышка — wood derrick
оставленная буровая вышка; оставленная вышка — abandoned derrick
телескопическая мачта; телескопическая вышка — telescopic derrick
стационарная эксплуатационная башенная вышка — pumping derrick
Смотрите также
буровая вышка — boring frame
нефтяная вышка — oil-derrick
вышка для судьи — umpire's stand
охотничья вышка — deer stand
телескопическая вышка — adjustable platform
вышка для прыжков в воду — high diving-board
буровая вышка со снаряжением — derrick-and-rig
вышка геодезического сигнала — beacon scaffold
лоцманская наблюдательная вышка — pilot lookout
трамплин для прыжков в воду; вышка — diving board
нефтяная вышка — oil-derrick
вышка для судьи — umpire's stand
охотничья вышка — deer stand
телескопическая вышка — adjustable platform
вышка для прыжков в воду — high diving-board
буровая вышка со снаряжением — derrick-and-rig
вышка геодезического сигнала — beacon scaffold
лоцманская наблюдательная вышка — pilot lookout
трамплин для прыжков в воду; вышка — diving board
вышка для подрезки плодовых деревьев — pruning platform
водонапорная вышка; водонапорный бак — elevated water storage tank
водонапорная вышка; водонапорная башня — water-tower
корпус укладки парашютов; парашютная вышка — parachute facility
самоходная садовая вышка; самоходная лестница — power ladder
передвижная садовая вышка для обрезки деревьев — pruning hoist
тренировочно-парашютная вышка; парашютная вышка — landing trainer
буровое оборудование; буровой станок; буровая вышка — oil-rig
трамплин для прыжков в воду; вышка для прыжков в воду — diving-board
якорная цепь подветренного борта; А-образная мачтовая вышка — leeward anchor chain
совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка — combined station/tower
вышка сборки и обслуживания ракеты; мостки портального крана — gantry scaffold
наблюдательная вышка лесопожарной службы; наблюдательная станция — lookout station
ещё 13 примеров свернуть водонапорная вышка; водонапорный бак — elevated water storage tank
водонапорная вышка; водонапорная башня — water-tower
корпус укладки парашютов; парашютная вышка — parachute facility
самоходная садовая вышка; самоходная лестница — power ladder
передвижная садовая вышка для обрезки деревьев — pruning hoist
тренировочно-парашютная вышка; парашютная вышка — landing trainer
буровое оборудование; буровой станок; буровая вышка — oil-rig
трамплин для прыжков в воду; вышка для прыжков в воду — diving-board
якорная цепь подветренного борта; А-образная мачтовая вышка — leeward anchor chain
совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка — combined station/tower
вышка сборки и обслуживания ракеты; мостки портального крана — gantry scaffold
наблюдательная вышка лесопожарной службы; наблюдательная станция — lookout station
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rig |rɪɡ| — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение буровая вышка, работающая в дежурном режиме — standby drilling rig
вышка с большим числом натянутых внутри неё канатов — spider-web rig
разборная металлическая вышка; передвижной бурильный станок — portable rig
буровая установка с мачтовой вышкой; буровая вышка с мачтовой вышкой — mast-type drilling rig
- mast |mæst| — мачта, плодокорм вышка с большим числом натянутых внутри неё канатов — spider-web rig
разборная металлическая вышка; передвижной бурильный станок — portable rig
буровая установка с мачтовой вышкой; буровая вышка с мачтовой вышкой — mast-type drilling rig
мачтовая буровая вышка — drilling mast
складная мачтовая вышка — jack-knife mast
закрытая мачтовая вышка — closed mast
складная мачтовая вышка — jack-knife mast
закрытая мачтовая вышка — closed mast
трубчатая мачтовая вышка — pipe mast
двухопорная мачтовая вышка — double mast
передвижная мачтовая вышка — portable mast
однобашенная мачтовая вышка — single-tower mast
четырёхколонная мачтовая вышка — four- leg mast
эксплуатационная мачтовая вышка — production mast
двухопорная трубчатая мачтовая вышка — double-leg tubular mast
мачтовая вышка с механическим подъёмом — power-raised mast
мачта-однодеревка ; нефт. мачтовая вышка — pole mast
трёхногая мачтовая вышка; треногая мачта — tripod mast
мачтовая вышка с открытой передней гранью — open face mast
трёхгранная телескопическая мачтовая вышка — triangular telescoping mast
решётчатая мачтовая вышка; решётчатая мачта — derrick-style mast
мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе — single-trailer mast
двухсекционная телескопическая мачтовая вышка — double-section telescoping mast
телескопическая двухсекционная мачтовая вышка — double-telescoping mast
двухопорная мачтовая вышка; двухстоечная мачта — double-pole mast
двухбашенная мачтовая вышка; двухопорная мачта — twin-tower mast
одноопорная мачтовая вышка; одностоечная мачта — single-pole mast
двухопорная мачтовая вышка; двуногая мачтовая вышка — double-leg mast
двухопорная мачтовая вышка; А-образная мачтовая вышка — twin-pole mast
складывающаяся мачтовая вышка; складная мачтовая вышка — folding mast
телескопическая мачтовая вышка с механическим приводом — mechanically telescoping mast
телескопическая мачтовая вышка; раздвижная мачтовая вышка — collapsing mast
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка без оттяжек — guyless mast
мачта с открытой передней гранью; консольная мачтовая вышка — cantilever mast
решётчатая мачтовая вышка; решётчатая мачта; форменная мачта — lattice mast
ещё 27 примеров свернуть двухопорная мачтовая вышка — double mast
передвижная мачтовая вышка — portable mast
однобашенная мачтовая вышка — single-tower mast
четырёхколонная мачтовая вышка — four- leg mast
эксплуатационная мачтовая вышка — production mast
двухопорная трубчатая мачтовая вышка — double-leg tubular mast
мачтовая вышка с механическим подъёмом — power-raised mast
мачта-однодеревка ; нефт. мачтовая вышка — pole mast
трёхногая мачтовая вышка; треногая мачта — tripod mast
мачтовая вышка с открытой передней гранью — open face mast
трёхгранная телескопическая мачтовая вышка — triangular telescoping mast
решётчатая мачтовая вышка; решётчатая мачта — derrick-style mast
мачтовая вышка, перевозимая на одном прицепе — single-trailer mast
двухсекционная телескопическая мачтовая вышка — double-section telescoping mast
телескопическая двухсекционная мачтовая вышка — double-telescoping mast
двухопорная мачтовая вышка; двухстоечная мачта — double-pole mast
двухбашенная мачтовая вышка; двухопорная мачта — twin-tower mast
одноопорная мачтовая вышка; одностоечная мачта — single-pole mast
двухопорная мачтовая вышка; двуногая мачтовая вышка — double-leg mast
двухопорная мачтовая вышка; А-образная мачтовая вышка — twin-pole mast
складывающаяся мачтовая вышка; складная мачтовая вышка — folding mast
телескопическая мачтовая вышка с механическим приводом — mechanically telescoping mast
телескопическая мачтовая вышка; раздвижная мачтовая вышка — collapsing mast
свободностоящая мачтовая вышка; мачтовая вышка без оттяжек — guyless mast
мачта с открытой передней гранью; консольная мачтовая вышка — cantilever mast
решётчатая мачтовая вышка; решётчатая мачта; форменная мачта — lattice mast
Примеры со словом «вышка»
Он боялся нырять с вышки.
He was afraid to dive from the high board.
Над нами возвышались нефтяные вышки.
The frameworks of oil derricks towered above us.
Пилот радировал в диспетчерскую вышку.
The pilot radioed in to the control tower.
Участники будут нырять с самой высокой вышки.
The competitors will be diving from the highest platform.
Поскольку число людей с мобильными телефонами растёт, придётся построить ещё больше передающих вышек.
As the number of people with cell phones enlarges, more transmission towers will have to be built.
