Глотнуть
take a sip
глотнуть чего-л. — to take a sup of smth.
глотнуть спиртного — to have a suck of liquor
глотнуть пива из бутылки — to take a swig at a bottle of ale
глотнуть чистого воздуха — to get a sniff of fresh air
приложиться к бутылке; глотнуть — have a pull at the bottle
приложиться к бутылке, глотнуть из бутылки — to pull at a bottle
глотнуть спиртного; промочить глотку; выпить — whet one's whistle
сделать большой глоток /глотнуть/ виски (из бутылки) — to take a swig of whisky (at the bottle)
хлебнуть лишнего; глотнуть лишнего; хватить лишнего — take a drop too much
- swallow |ˈswɑːləʊ| — глотать, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веру глотнуть спиртного — to have a suck of liquor
глотнуть пива из бутылки — to take a swig at a bottle of ale
глотнуть чистого воздуха — to get a sniff of fresh air
приложиться к бутылке; глотнуть — have a pull at the bottle
приложиться к бутылке, глотнуть из бутылки — to pull at a bottle
глотнуть спиртного; промочить глотку; выпить — whet one's whistle
сделать большой глоток /глотнуть/ виски (из бутылки) — to take a swig of whisky (at the bottle)
хлебнуть лишнего; глотнуть лишнего; хватить лишнего — take a drop too much
понести заслуженное наказание; покориться неизбежности; глотнуть спиртного — swallow medicine
- gulp |ɡʌlp| — глотать, давиться, жадно глотать, принимать за чистую монету, задыхаться глотнуть — take a gulp
Примеры со словом «глотнуть»
Мы идем на улицу, чтобы глотнуть свежего воздуха.
We're going out to get a jolt of fresh air.
Я глотнул бренди.
I took a swallow of brandy.
...можно я глотну твоего лимонада, чтобы запить картошку фри?...
...can I have just a swig of your lemonade to wash down these french fries?...
На, глотни.
Here, have a flash.
Глотни вот этого.
Take a whack of this stuff.
