Горизонт - перевод с русского на английский
horizon, skyline, level, aquifer
Основные варианты перевода слова «горизонт» на английский
- horizon |həˈraɪzn| — горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста горизонт масс — mass horizon
земной горизонт — terrestrial horizon
мощный горизонт — thick horizon
- level |ˈlevl| — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина земной горизонт — terrestrial horizon
мощный горизонт — thick horizon
лунный горизонт — lunar horizon
горизонт оценки — valuation horizon
серный горизонт — sulfuric horizon
горизонт залежи — oil reservoir horizon
широкий горизонт — wide horizon
видимый горизонт — apparent /visible, natural/ horizon
неясный горизонт — gloomy horizon
мёртвый горизонт — dead horizon
глеевый горизонт — gley horizon
горизонт профиля — profile horizon
искомый горизонт — objective horizon
горизонт подрубки — cutting horizon
истинный горизонт — observer's horizon
сплошной горизонт — continuous horizon
горизонт вмывания — horizon of illuviation
гипсовый горизонт — gypsic horizon
светлый горизонт А — ochric horizon
захватить горизонт — to include the horizon
почвенный горизонт — soil horizon
временной горизонт — time horizon
причинный горизонт — causality horizon
наклонный горизонт — dipping horizon
смещённый горизонт — disrupted horizon
горизонт вскипания — horizon of effervescence
горизонт вымывания — horizon of eluviation
глубинный горизонт — depth horizon
изогнутый горизонт — bent horizon
ещё 27 примеров свернуть горизонт оценки — valuation horizon
серный горизонт — sulfuric horizon
горизонт залежи — oil reservoir horizon
широкий горизонт — wide horizon
видимый горизонт — apparent /visible, natural/ horizon
неясный горизонт — gloomy horizon
мёртвый горизонт — dead horizon
глеевый горизонт — gley horizon
горизонт профиля — profile horizon
искомый горизонт — objective horizon
горизонт подрубки — cutting horizon
истинный горизонт — observer's horizon
сплошной горизонт — continuous horizon
горизонт вмывания — horizon of illuviation
гипсовый горизонт — gypsic horizon
светлый горизонт А — ochric horizon
захватить горизонт — to include the horizon
почвенный горизонт — soil horizon
временной горизонт — time horizon
причинный горизонт — causality horizon
наклонный горизонт — dipping horizon
смещённый горизонт — disrupted horizon
горизонт вскипания — horizon of effervescence
горизонт вымывания — horizon of eluviation
глубинный горизонт — depth horizon
изогнутый горизонт — bent horizon
верхний горизонт — rise level
горизонт выпуска — draw level
рабочий горизонт — working level
- aquifer |ˈækwɪfər| — водоносный слой, горизонт горизонт выпуска — draw level
рабочий горизонт — working level
горизонт исходный — level datum
горизонт дробления — grizzly level
выемочный горизонт — extracting level
горизонт высоких вод — level of high waters
погрузочный горизонт — loadout level
рабочий горизонт воды — service water level
горизонт расчётных вод — rated water level
промежуточный горизонт — intermediate level
горизонт шлакообразования — slag-forming level
главный погрузочный горизонт — main loading level
нижний горизонт грунтовых вод — phreatic low level
верхний горизонт грунтовых вод — phreatic high level
горизонт установки экскаватора — excavator working level
горизонт околоствольного двора — pit-bottom level
горизонт /уровень/ грунтовых вод — ground-water level /gradient/
рабочий горизонт площадки отвала — heap working level
отражающий сейсмический горизонт — seismic level reflector
горизонт выработки; горизонт штольни — gallery level
базальный горизонт; основной горизонт — basal level
горизонт установки отвалообразователя — spreader working level
горизонт, с которого производится подъём — winding level
горизонт меженных вод; горизонт низких вод — level of low waters
этаж водоносных пород; водоносный горизонт — water-bearing level
повторяющийся горизонт; выдержанный уровень — recurrence level
уровень границы конвекции; горизонт дробления — crushing level
основной откаточный горизонт; откаточный горизонт — haulage level
горизонт вторичного дробления; горизонт дробления — breaking level
ещё 27 примеров свернуть горизонт дробления — grizzly level
выемочный горизонт — extracting level
горизонт высоких вод — level of high waters
погрузочный горизонт — loadout level
рабочий горизонт воды — service water level
горизонт расчётных вод — rated water level
промежуточный горизонт — intermediate level
горизонт шлакообразования — slag-forming level
главный погрузочный горизонт — main loading level
нижний горизонт грунтовых вод — phreatic low level
верхний горизонт грунтовых вод — phreatic high level
горизонт установки экскаватора — excavator working level
горизонт околоствольного двора — pit-bottom level
горизонт /уровень/ грунтовых вод — ground-water level /gradient/
рабочий горизонт площадки отвала — heap working level
отражающий сейсмический горизонт — seismic level reflector
горизонт выработки; горизонт штольни — gallery level
базальный горизонт; основной горизонт — basal level
горизонт установки отвалообразователя — spreader working level
горизонт, с которого производится подъём — winding level
горизонт меженных вод; горизонт низких вод — level of low waters
этаж водоносных пород; водоносный горизонт — water-bearing level
повторяющийся горизонт; выдержанный уровень — recurrence level
уровень границы конвекции; горизонт дробления — crushing level
основной откаточный горизонт; откаточный горизонт — haulage level
горизонт вторичного дробления; горизонт дробления — breaking level
обильный водоносный горизонт — prolific aquifer
свободный водоносный горизонт — free aquifer
наклонный водоносный горизонт — sloping aquifer
свободный водоносный горизонт — free aquifer
наклонный водоносный горизонт — sloping aquifer
однородный водоносный горизонт — homogeneous aquifer
безнапорный водоносный горизонт — nonartesian aquifer
подвешенный водоносный горизонт — perched aquifer
ограниченный водоносный горизонт — finite aquifer
искусственный водоносный горизонт — artificial aquifer
международный водоносный горизонт — international aquifer
приповерхностный водоносный горизонт — near-surface aquifer
слои, ограничивающие водоносный горизонт — confining beds of aquifer
засоленный водоносный горизонт; горизонт солёных вод — saline aquifer
проницаемые слои, ограничивающие водоносный горизонт — permeable confining beds of an aquifer
водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями — confined aquifer
горизонт со свободной поверхностью; безнапорный водоносный горизонт — water-table aquifer
первый от поверхности водоносный горизонт; верхний водоносный горизонт — phreatic aquifer
водоносный горизонт, ограниченный водоупором; напорный водоносный пласт — bounded aquifer
ещё 14 примеров свернуть безнапорный водоносный горизонт — nonartesian aquifer
подвешенный водоносный горизонт — perched aquifer
ограниченный водоносный горизонт — finite aquifer
искусственный водоносный горизонт — artificial aquifer
международный водоносный горизонт — international aquifer
приповерхностный водоносный горизонт — near-surface aquifer
слои, ограничивающие водоносный горизонт — confining beds of aquifer
засоленный водоносный горизонт; горизонт солёных вод — saline aquifer
проницаемые слои, ограничивающие водоносный горизонт — permeable confining beds of an aquifer
водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями — confined aquifer
горизонт со свободной поверхностью; безнапорный водоносный горизонт — water-table aquifer
первый от поверхности водоносный горизонт; верхний водоносный горизонт — phreatic aquifer
водоносный горизонт, ограниченный водоупором; напорный водоносный пласт — bounded aquifer
Смотрите также
горизонт воды — elevation of water
горизонт цели — horizontal at the target
горизонт орудия — horizontal at the muzzle
опорный горизонт — structural datum
ртутный горизонт — mercury basin
розовый горизонт — blush interval
пахотный горизонт — plough layer
горизонт подсечки — under mining sublevel
песчаный горизонт — sand body
фланговый горизонт — wing bar
горизонт цели — horizontal at the target
горизонт орудия — horizontal at the muzzle
опорный горизонт — structural datum
ртутный горизонт — mercury basin
розовый горизонт — blush interval
пахотный горизонт — plough layer
горизонт подсечки — under mining sublevel
песчаный горизонт — sand body
фланговый горизонт — wing bar
вскрышной горизонт — stripping bench
угленосный горизонт — coal-measures unit
газоносный горизонт — gas-bearing stratum
солонцовый горизонт — alkali claypan
горизонт низкой воды — low water elevation
водосборный горизонт — drainage stratum
стандартный горизонт — standard depth
горизонт инструмента — height of instrument
горизонт меженных вод — low-water line
ярко-зелёный горизонт — spring green interval
галечниковый горизонт — popple rock
горизонт нижнего бьефа — downstream water line
тёмно-зелёный горизонт — dark green interval
горизонт застойных вод — stagnation layer
горизонт скреперования — scraping drift
горизонт верхнего бьефа — upstream water line
нижний охровый горизонт — lower ochre interval
непродуктивный горизонт — non-productive stratum
вынуть основной горизонт — sill off
верхний охровый горизонт — upper ochre interval
ещё 20 примеров свернуть угленосный горизонт — coal-measures unit
газоносный горизонт — gas-bearing stratum
солонцовый горизонт — alkali claypan
горизонт низкой воды — low water elevation
водосборный горизонт — drainage stratum
стандартный горизонт — standard depth
горизонт инструмента — height of instrument
горизонт меженных вод — low-water line
ярко-зелёный горизонт — spring green interval
галечниковый горизонт — popple rock
горизонт нижнего бьефа — downstream water line
тёмно-зелёный горизонт — dark green interval
горизонт застойных вод — stagnation layer
горизонт скреперования — scraping drift
горизонт верхнего бьефа — upstream water line
нижний охровый горизонт — lower ochre interval
непродуктивный горизонт — non-productive stratum
вынуть основной горизонт — sill off
верхний охровый горизонт — upper ochre interval
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bed |bed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно опорный горизонт из поверхностных слоев — surface key bed
маркирующий горизонт; базисный горизонт — datum bed
постель водоносного слоя; водоносный горизонт; водноосновной слой — water-bearing bed
- floor |flɔːr| — этаж, пол, настил, перекрытие, ярус, земля, минимальный уровень, гумно маркирующий горизонт; базисный горизонт — datum bed
постель водоносного слоя; водоносный горизонт; водноосновной слой — water-bearing bed
маркирующий горизонт или пласт; маркирующий пласт; маркирующий слой — marker bed
кровля водоносного горизонта; вышележащий горизонт; перекрывающий пласт — overlying bed
водонепроницаемый горизонт; непроницаемое основание; непроницаемый пласт — impermeable bed
ещё 3 примера свернуть кровля водоносного горизонта; вышележащий горизонт; перекрывающий пласт — overlying bed
водонепроницаемый горизонт; непроницаемое основание; непроницаемый пласт — impermeable bed
основной горизонт — main floor
закладочный горизонт — waster floor
горизонт доставки руды — ore-tramming floor
- plane |pleɪn| — самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, чинара, чинар, проекция закладочный горизонт — waster floor
горизонт доставки руды — ore-tramming floor
горизонт этажного штрека — sill floor
рабочий горизонт рудника — mine floor
рабочий горизонт; горизонт отбойки — mining floor
смещённый горизонт; выступающий этаж — displaced floor
горизонт, на котором начинают высекать очистной забой — cutting-out floor
полок, с которого производится закладка; закладочный горизонт — waste floor
горизонт, на котором производится бурение; мостки буровой вышки — drilling floor
ещё 7 примеров свернуть рабочий горизонт рудника — mine floor
рабочий горизонт; горизонт отбойки — mining floor
смещённый горизонт; выступающий этаж — displaced floor
горизонт, на котором начинают высекать очистной забой — cutting-out floor
полок, с которого производится закладка; закладочный горизонт — waste floor
горизонт, на котором производится бурение; мостки буровой вышки — drilling floor
плоскость горизонта орудия; горизонт орудия — horizontal plane through the gun
образцовая плоская поверхность; основной уровень или горизонт — reference plane
образцовая плоская поверхность; основной уровень или горизонт — reference plane
Примеры со словом «горизонт»
Он окинул взглядом горизонт.
His eyes swept the horizon.
Мы плыли в сторону горизонта.
We sailed toward the horizon.
На горизонте собирались тучи.
Clouds were massing on the horizon.
Солнце скрылось за горизонтом.
The sun disappeared below the horizon.
Солнце скрылось за горизонтом.
The sun dipped below the horizon.
Солнце опустилось за горизонт.
The sun dipped below the horizon.
Генерал окинул глазами горизонт.
The General's eyes swept the horizon.
Он сощурился и вгляделся в горизонт.
He narrowed his eyes and gazed at the horizon.
На горизонте появилась новая звезда.
A new star appeared on the horizon.
На горизонте показались грозовые тучи.
Storm clouds loomed on the horizon.
До самого горизонта простирались поля.
There were open fields clear to the horizon.
Темные грозовые тучи нависли на горизонте.
Dark storm clouds loomed on the horizon.
