Два - перевод с русского на английский
two, couple, twain
Основные варианты перевода слова «два» на английский
- two |tuː| — два, двое ать-два! — hup, two!
два часа — it is two man-o'-war
раз!, два! — one! two!
- couple |ˈkʌpl| — пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре два часа — it is two man-o'-war
раз!, два! — one! two!
цифра два — figure of two
в два часа — at two o'clock
ему два года — he is two
в два прыжка — at two leapings
два мальчика — two boys
два воза сена — two cartloads of hay
взятые по два — taken two at a time
два дня спустя — two days later
точно два часа — just two o'clock
два акра пашни — two acres of tilth
два дня подряд — for two days hand-running
два года назад — two years ago
за два прохода — in two passes
два шага назад — two steps back
два века назад — two century ago
два конкурента — two of a trade
в два часа ночи — at two o'clock in the morning
счёт был по два — the score was two all
он придёт в два — he will come at two
два с половиной — two and a half
спустя два года — two years later
два рукава реки — two prongs of a river
два года подряд — for two years in succession
девять дробь два — nine stroke two
один или два; один-два — one or two
день или два; день-два — a day or two
по два; по две; по двое; попарно — by two, in /by/ twos, two and two
ещё 27 примеров свернуть в два часа — at two o'clock
ему два года — he is two
в два прыжка — at two leapings
два мальчика — two boys
два воза сена — two cartloads of hay
взятые по два — taken two at a time
два дня спустя — two days later
точно два часа — just two o'clock
два акра пашни — two acres of tilth
два дня подряд — for two days hand-running
два года назад — two years ago
за два прохода — in two passes
два шага назад — two steps back
два века назад — two century ago
два конкурента — two of a trade
в два часа ночи — at two o'clock in the morning
счёт был по два — the score was two all
он придёт в два — he will come at two
два с половиной — two and a half
спустя два года — two years later
два рукава реки — two prongs of a river
два года подряд — for two years in succession
девять дробь два — nine stroke two
один или два; один-два — one or two
день или два; день-два — a day or two
по два; по две; по двое; попарно — by two, in /by/ twos, two and two
два яблока — a couple of apples
через два-три дня — in a couple of days
через два-три дня — in a couple of days
Смотрите также
два раза — due volte
два и более — more the one
черта с два! — un corno! volg
ещё два раза — twice more
два перевода — double feint
тридцать два — thirty-two
два или более — more than one
на два голоса — a due voci
девяносто два — ninety-two
семьдесят два — seventy-two
два и более — more the one
черта с два! — un corno! volg
ещё два раза — twice more
два перевода — double feint
тридцать два — thirty-two
два или более — more than one
на два голоса — a due voci
девяносто два — ninety-two
семьдесят два — seventy-two
раз в два года — alternate years
брать два рифа — double reef
два-пи-импульс — 2 pi pulse
колонна по два — double file
два раза в день — bis in die
без десяти (два) — ten (minutes) to (two)
два сапога пара — they make a pair
два раза в жизни — twice in a lifetime
за /в/ два приёма — twice over
два разных чулка — stockings that do not belong
два фляка подряд — double flic-flac
два сапога - пара — both of a hair
берущий два рифа — double-reefing
он два раза сидел — he fell twice
в два раза меньше — half as great
два раза в неделю — semi-weekly
два ягнения в год — twice-yearly lambing
десятка два людей — a score of people
а) наполовину; to reduce by half — by half
амер. разг. не составляющий никакого труда — easy as pie
ещё 20 примеров свернуть брать два рифа — double reef
два-пи-импульс — 2 pi pulse
колонна по два — double file
два раза в день — bis in die
без десяти (два) — ten (minutes) to (two)
два сапога пара — they make a pair
два раза в жизни — twice in a lifetime
за /в/ два приёма — twice over
два разных чулка — stockings that do not belong
два фляка подряд — double flic-flac
два сапога - пара — both of a hair
берущий два рифа — double-reefing
он два раза сидел — he fell twice
в два раза меньше — half as great
два раза в неделю — semi-weekly
два ягнения в год — twice-yearly lambing
десятка два людей — a score of people
а) наполовину; to reduce by half — by half
амер. разг. не составляющий никакого труда — easy as pie
Примеры со словом «два»
Скоро два часа.
It is getting on for two o'clock.
Было два часа ночи.
It was two in the morning.
Раз, два, три, четыре.
One, two, three, four.
Возможны два исхода.
There are two possible outcomes.
Дважды два — четыре.
Two times two is four.
У них два сына и дочь.
They have two sons and a daughter.
У нас дочь и два сына.
We have a daughter and two sons.
Ему удалили два зуба.
He had two teeth pulled.
Ему двадцать два года.
He is twenty-two years old.
Я пережил два развода.
I lived through two divorces.
Он уехал два дня назад.
He left two days ago.
Два брата очень близки.
The two brothers are very close.
