Двинуться
set out
двинуться вперед; взобраться — steal forward
свихнуться; двинуться; сбрендить — lose one's wits
двинуться на рынок; пойти на рынок — troop to the market
услышав взрыв, мы не могли двинуться с места — the explosion riveted us to the spot
быть не в состоянии двинуться с места; шевельнуть пальцем — have a bone in arm
а) быть не в состоянии двинуться с места, шевельнуть пальцем и т. п.; б) сочинить предлог, оправдание, чтобы не делать (чего-л.) — to have a bone in one's arm /leg/
я был не в состоянии двинуться — I was powerless to move
меня стиснули, и я не мог двинуться — I was jammed in and could not move
двинуться одновременно; двинуть одновременно — move as one
двинуться на кого-л., на что-л., направиться /броситься/ к кому-л., чему-л. — to make a move towards smb., smth.
Примеры со словом «двинуться»
Он стоял там и не мог двинуться с места.
He stood there rooted to the spot.
После такого плотного обеда я едва могу двинуться.
I feel blown out after that heavy meal.
Мул не двинулся с места.
The mule wouldn't budge.
Он грозно двинулся к ней.
He moved towards her menacingly.
Они двинулись быстрым шагом.
They set off at a brisk pace.
Мужчина двинулся вперёд, на свет.
The man moved forward into the light.
Я медленно двинулся вперёд по земле.
I inched forward along the ground.
Безработные двинулись маршем на столицу.
Unemployed workers marched on the capital.
Войска двинулись вперёд, через грязь и болото.
The troops marched onward through the muck and the mire.
Старик щелкнул кнутом, и лошади двинулись в путь.
The old man flicked his whip and the horses moved off.
Грузный мужчина неуклюже двинулся через комнату.
The heavy man lumbered across the room.
Мы продали дом за кругленькую сумму и двинулись на Юг.
We sold the house for a tidy sum and moved south.
