Дипломатический - перевод с русского на английский
diplomatic
Основные варианты перевода слова «дипломатический» на английский
- diplomatic |ˌdɪpləˈmætɪk| — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискреннийдипломатический акт — diplomatic act
дипломатический шаг — diplomatic move
дипломатический пост — diplomatic post
дипломатический ранг — diplomatic rank
дипломатический приём — diplomatic reception
дипломатический багаж — diplomatic baggage
дипломатический канал — diplomatic channel
дипломатический визит — diplomatic visit
дипломатический демарш — a diplomatic demarche
дипломатический корпус — diplomatic body / corps
дипломатический провал — diplomatic setback
дипломатический курьер — diplomatic courier
дипломатический список — diplomatic list
дипломатический статус — diplomatic status
дипломатический зондаж — diplomatic globe-trotting
дипломатический манёвр — diplomatic manoeuvre
дипломатический паспорт — diplomatic passport
дипломатический протест — diplomatic protest
дипломатический протокол — diplomatic etiquette
дипломатический чиновник — diplomatic officer
дипломатический персонал — diplomatic personnel
дипломатический протокол — diplomatic protocol
смелый дипломатический шаг — bold diplomatic move
дипломатический церемониал — diplomatic ceremonial
дипломатический наблюдатель — diplomatic observer
иметь дипломатический паспорт — have a diplomatic passport
обычный дипломатический канал — usual diplomatic channel
дипломатический представитель /агент/ — diplomatic agent
Смотрите также
лицо, имеющее дипломатический иммунитет — extraterritorial person
штатный дипломатический состав представительства; карьерные дипломаты — career staff of a mission
дипломатический документ, предоставляющий право свободного пересечения границы — laisser passer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- diplomacy |dɪˈpləʊməsɪ| — дипломатия, дипломатичность, тактдипломатический термин — term used in in diplomacy
Примеры со словом «дипломатический»
Это важный дипломатический пост, на котором не место дуракам.
It is an important diplomatic post that is no place for a saphead.
Клинтона со всех сторон расхваливали за его теплую манеру общения и дипломатический подход.
Clinton was praised on all sides for his warm manner and diplomatic approach.
Он знает все тонкости дипломатического протокола.
He knows all the niceties of diplomatic protocol.
Сообщения должны проходить по дипломатическим каналам.
Messages must go through diplomatic channels.
США разорвали дипломатические отношения с этим режимом.
The US has broken off diplomatic relations with the regime.
Они не соблюли соответствующие дипломатические протоколы.
They did not follow the proper diplomatic protocols.
Венгрия установила дипломатические отношения с Чили в 1990 году.
Hungary established diplomatic relations with Chile in 1990.
Две страны восстановили нормальные дипломатические отношения.
The two countries resumed normal diplomatic relations.
США уже разорвали все дипломатические отношения с этим режимом.
The US has now broken all diplomatic links with the regime.
Вы могли стать причиной серьёзного дипломатического инцидента.
You could have caused a major diplomatic incident.
Высказывания консула были большой дипломатической оплошностью.
The consul's comments were a major diplomatic gaffe.
США пытаются найти решение, действуя через дипломатические каналы.
The U.S. is working through diplomatic channels to find a solution.
