Diplomacy
2 806
существительное ↓
shuttle diplomacy — челночная дипломатия (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны)
- редк. = diplomatics
- уст. дипломатический корпус
Мои примеры
Словосочетания
influence diplomacy — влиять на ход дипломатических переговоров
instruments of diplomacy — дипломатические средства
kick diplomacy — дипломатия в лайковых перчатках; тонкая дипломатия
language of diplomacy — дипломатический язык
lot diplomacy — сдержанная дипломатия; "тихая" дипломатия
low-key diplomacy — сдержанная дипломатия; "тихая" дипломатия
media diplomacy — опора на средства массовой информации
peace-making diplomacy — миротворческая дипломатия
person-to-person diplomacy — курс на развитие личных контактов
environmental diplomacy — экологическая дипломатия
Примеры с переводом
He is a master of diplomacy.
Он хороший дипломат.
This is a situation that calls for tactful diplomacy.
Такая ситуация требует тактичной дипломатии.
He is skillful at diplomacy.
Он искусный дипломат.
Charles' diplomacy eventually bore fruit.
В конечном итоге, дипломатия Чарльза принесла свои плоды.
She has had a long and distinguished career in diplomacy.
Она совершила долгую и выдающуюся карьеру в дипломатии.
Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.
Рут запнулась, не зная, как ответить, чтобы было и честно, и тактично.
The job requires tact and diplomacy.
Эта работа требует тактичности и дипломатичности.
Примеры, ожидающие перевода
He parted company with Lloyd George over post-war diplomacy. 
American diplomacy provided a toehold on which to proceed toward peace talks
The government avoided a war by successfully resolving the issues through diplomacy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
