Док - перевод с русского на английский
dock, doc
Основные варианты перевода слова «док» на английский
- dock |dɑːk| — док, скамья подсудимых, причал, пристань, пирс, щавель, тупик сухой док — dry dock
франко-док — delivered dock
док-камера — dock section
франко-док — delivered dock
док-камера — dock section
войти в док — enter the dock
док-бассейн — basin dock
слипинг-док — railway dock
плавучий док — floating dock
наливной док — flooding dock
портовый док — harbour dock
слиппинг-док — railroad dry dock
входить в док — to go into dock
док котлована — dock foundation pit
осадочный док — gridiron dock
понтонный док — pontoon dock
ремонтный док — repair dock
поставить в док — to put in dock
заброшенный док — disused dock
доставлять в док — deliver to a dock
транспортный док — transport dock
цельносварной док — all-welded dock
судоремонтный док — ship repairing dock
ставить судно в док — to place vessel in dock
вводить судно в док — to dock a ship
кормовая док-камера — stern dock
сухой [ремонтный] док — dry [graving] dock
плавучий [мокрый] док — floating [wet] dock
судостроительный док — shipbuilding dock
поставить судно в док — dock the vessel
портовый плавучий док — yard floating dock
десантный транспорт-док — amphibious dock ship
ещё 27 примеров свернуть док-бассейн — basin dock
слипинг-док — railway dock
плавучий док — floating dock
наливной док — flooding dock
портовый док — harbour dock
слиппинг-док — railroad dry dock
входить в док — to go into dock
док котлована — dock foundation pit
осадочный док — gridiron dock
понтонный док — pontoon dock
ремонтный док — repair dock
поставить в док — to put in dock
заброшенный док — disused dock
доставлять в док — deliver to a dock
транспортный док — transport dock
цельносварной док — all-welded dock
судоремонтный док — ship repairing dock
ставить судно в док — to place vessel in dock
вводить судно в док — to dock a ship
кормовая док-камера — stern dock
сухой [ремонтный] док — dry [graving] dock
плавучий [мокрый] док — floating [wet] dock
судостроительный док — shipbuilding dock
поставить судно в док — dock the vessel
портовый плавучий док — yard floating dock
десантный транспорт-док — amphibious dock ship
Смотрите также
док — dockage facility
транспорт-док — transport-dock
космический док — space garage
навести поря док — to establish order
самоходный плавучий док — self-propelled floating drydock
неразборный плавучий док — box-dock
буксир для ввода судов в док — dock-working tug
судоремонтные мощности; доки; док — dockage facilities
плавучий док со сплошными башнями — continuous wingwall floating drydock
судоподъёмный эллинг; слипинг-док — railway drydock
транспорт-док — transport-dock
космический док — space garage
навести поря док — to establish order
самоходный плавучий док — self-propelled floating drydock
неразборный плавучий док — box-dock
буксир для ввода судов в док — dock-working tug
судоремонтные мощности; доки; док — dockage facilities
плавучий док со сплошными башнями — continuous wingwall floating drydock
судоподъёмный эллинг; слипинг-док — railway drydock
устройство для ввода кораблей в док — leading-in gear
колодезная палуба; док-камера; кокпит — well deck
ворота док-бассейна; приливные ворота — flood-tide gate
десантный вертолётоносец корабль-док — assault helicopter carrier dockship
плавучий док с открытыми оконечностями — open-end floating drydock
вспомогательный ремонтный плавучий док — auxiliary repair floating drydock
портовый плавучий док; малый плавучий док — yard floating drydock
плавучий док для обслуживания тыловых баз — nonmilitary floating drydock
большой войсковой десантный транспорт-док — docking/personnel large assault ship
железобетонный вспомогательный плавучий док — concrete auxiliary floating drydock
плавучий док с закрытой носовой оконечностью — closed-bow floating drydock
лебёдка для ввода судов в док; доковая лебёдка — lead-in winch
повреждения, требующие постановки корабля в док — dock-damages
сухой док со стапельными местами на двух уровнях — two-level drydock
постановка в сухой док; ввод в сухой док; докование — dry-docking
испытательная камера; опытовый бассейн; док-камера — testing tank
судоремонтный бассейн; судоремонтный док; сухой док — repairing basin
десантно-вертолётный транспорт-док; десантный корабль — assault landing ship
внутренние ворота док-бассейна; приливо-отливные ворота — ebb-tide gate
камера глубоководного погружения; глубоководная док-камера — deep diving chamber
ещё 20 примеров свернуть колодезная палуба; док-камера; кокпит — well deck
ворота док-бассейна; приливные ворота — flood-tide gate
десантный вертолётоносец корабль-док — assault helicopter carrier dockship
плавучий док с открытыми оконечностями — open-end floating drydock
вспомогательный ремонтный плавучий док — auxiliary repair floating drydock
портовый плавучий док; малый плавучий док — yard floating drydock
плавучий док для обслуживания тыловых баз — nonmilitary floating drydock
большой войсковой десантный транспорт-док — docking/personnel large assault ship
железобетонный вспомогательный плавучий док — concrete auxiliary floating drydock
плавучий док с закрытой носовой оконечностью — closed-bow floating drydock
лебёдка для ввода судов в док; доковая лебёдка — lead-in winch
повреждения, требующие постановки корабля в док — dock-damages
сухой док со стапельными местами на двух уровнях — two-level drydock
постановка в сухой док; ввод в сухой док; докование — dry-docking
испытательная камера; опытовый бассейн; док-камера — testing tank
судоремонтный бассейн; судоремонтный док; сухой док — repairing basin
десантно-вертолётный транспорт-док; десантный корабль — assault landing ship
внутренние ворота док-бассейна; приливо-отливные ворота — ebb-tide gate
камера глубоководного погружения; глубоководная док-камера — deep diving chamber
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- docking |ˈdɑːkɪŋ| — стыковка десантный корабль-док — assault docking carrier
ввод в сухой док; докование — dry docking
сигнал при постановке судна в док — docking signal
ввод в сухой док; докование — dry docking
сигнал при постановке судна в док — docking signal
предельная осадка для постановки в док — critical docking draft
деформация при постановке корабля в док — docking strain
док-камера для десантно-высадочного средства — landing craft docking chamber
напряжения в связях корпуса судна при постановке в док — docking stresses
нагрузка при постановке корабля в док; стыковочная нагрузка — docking load
устройства для постановки корабля в док; портовые сооружения — docking facilities
ещё 6 примеров свернуть деформация при постановке корабля в док — docking strain
док-камера для десантно-высадочного средства — landing craft docking chamber
напряжения в связях корпуса судна при постановке в док — docking stresses
нагрузка при постановке корабля в док; стыковочная нагрузка — docking load
устройства для постановки корабля в док; портовые сооружения — docking facilities
Примеры со словом «док»
В истории он — дока.
He is a whale on / at history.
В математике он - дока.
He's a math whiz.
Моя яхта стояла в доке всю зиму.
My boat has been lying up in the harbour all winter.
Мы вывели судно из дока в полдень.
We undocked at noon.
Корабль находится в доке на ремонте.
The ship is in dock for repairs.
В том, что касается радио, Майкл дока.
Michael is all clued up about radio.
Территория бывшего дока созрела для застройки.
The former dock area is ripe for development.
Многие корабли теперь разгружаются в другом доке.
Most ships unload at another dock now.
Его зовут Боб, но неофициально он известен как Док.
His name is Bob, but he's unofficially known as Doc.
Корабль прибыл в док с опозданием более чем на сутки.
She ship arrived at the dock more than a day late.
