Дохлый - перевод с русского на английский

dead

Основные варианты перевода слова «дохлый» на английский

- dead |ded|  — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой
дохлый номер — dead duck разг.
дохлый, издохший; без признаков жизни — dead as a nit

Смотрите также

малодушный; трусливый; дохлый — white livered

Примеры со словом «дохлый»

Я думаю, что она никогда не научится водить машину, это дохлый номер.
I give her up, she'll never learn to drive a car.

Если ты хочешь вышибить из меня монету, то это дохлый номер. У меня ни цента.
If you're trying to shake me down, forget it. I got a case of the shorts.

Кот положил у моих ног дохлую мышь.
The cat laid a dead mouse at my feet.

Ужасный запах шёл от дохлой собаки на дороге .
A bad smell emanated from the dead dog on the road.

...тухлые останки дохлого енота на обочине шоссе...
...the putrid remains of a dead raccoon on the side of the highway...

Вонь привела нас к дохлому скунсу, чьи останки разлагались под домом.
We traced the bad smell to a dead skunk putrefying under the house.

От этой дохлой лягушки на нашей подъездной дорожке меня просто воротит.
That dead frog in our driveway grosses me out.

В конечном итоге, мы обнаружили дохлую крысу, из-за которой так воняло в подвале.
We finally discovered the dead rat that was causing the stench in the basement.