Доходность - перевод с русского на английский
yield, return rate, earning power
Основные варианты перевода слова «доходность» на английский
- yield |jiːld| — доходность, урожай, доход, дебит, выход продукции, текучесть, выработкатребуемая доходность — required yield
доходность наименьшая — yield to worst
доходность при погашении — redemption yield
положительная доходность — positive yield
средняя доходность облигации — average bond yield
действующая годовая доходность — effective annual yield
годовая эффективная доходность — annual effective yield
доходность, эквивалентная купону — coupon equivalent yield
ожидаемая доходность к погашению — expected yield to maturity
доходность финансового инструмента — yield of a financial instrument
средневзвешенная доходность портфеля — weighted average portfolio yield
доходность муниципальных ценных бумаг — yield on municipals
доходность ценной бумаги при погашении — capital redemption yield
доходность за определённый период времени — historical yield
эквивалентная облагаемая налогом доходность — equivalent taxable yield
единообразная ставка дохода; текущая доходность — flat yield
доходность ценной бумаги, продаваемой с дисконтом — discount yield
указанная доходность акции; номинальная доходность — indicated yield
доходность эквивалента облигации; доходность облигаций — bond-equivalent yield
отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене; доходность — earnings yield
доходность облигации, рассчитанная до первого срока погашения — yield to call
годовой выход продукции; ежегодная доходность; годовая выработка — annual yield
доходность на момент погашения облигации; доход на момент погашения — yield to maturity
доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения — yield to average life
нетто-доходность при погашении, пересчитанная с учётом налоговых обязательств — grossed-up redemption yield
Смотрите также
доходность облигации — bond income
доходность корпорации — corporate revenue performance
доходность сверх нормы — abnormal returns
доходность к погашению — yields to maturity
потенциальная доходность к погашению — promised yield-to-maturity
уменьшающиеся доходы; убывающая доходность — decreasing returns
экономическая жизнеспособность; рентабельность; доходность — economic viability
доходность факторов производства; доход на факторы производства — factor returns
доходность покупки с последующей продажей; подразумеваемая ставка репо — implied repo rate
доходность облигаций с фиксированной процентной ставкой; купонная ставка — coupon rate
фонд, доходность которого поддерживается на одном уровне с определенным индексом ценных бумаг — index fund
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- profitability |ˌprɑːfɪtəˈbɪləti| — рентабельность, прибыльность, полезностьрентабельность сельского хозяйства; доходность сельского хозяйства — agricultural profitability
рентабельность в расчёте на один акр; доходность в расчёте на один акр — per acre profitability
доходность фактора — return to the factor
сметная доходность — budgeted return
влияние на доходность — effect on return
доходность инвестиций — income return
возрастающая доходность — increasing return
бухгалтерская доходность — book return
общая доходность инвестиций — total investment return
субпериодическая доходность — subperiod return
доходность за период владения — t-period holding-period return
доходность банковских активов — return on bank assets
доходность с поправкой на риск — risk-adjusted return
доходность после уплаты налога — after-tax rate of return
влияние левериджа на доходность — effect of leverage on return
суммарная долларовая доходность — total dollar return
доходность собственного капитала — return of equity
доходность продажи; доход от продаж — return on sales
доходность инвестиций денежного рынка — money-market investment return
фактическая доходность; реальный доход — real return
аномальная доходность; аномальный доход — abnormal return
избыточная доходность рыночного портфеля — excess return on the market portfolio
доходность периода владения ценными бумагами — holding period return
доходность на единицу чистой стоимости активов — return on net worth
доходность на акционерный капитал до уплаты налогов — pre-tax return on equity
доходность на акционерный капитал после уплаты налогов — after-tax return on equity
доход от общей суммы баланса; доходность суммарных активов — return on total assets
прибыль на собственный акционерный капитал; доходность капитала — return on capital
Примеры со словом «доходность»
Рынки демонстрируют крайне низкую доходность.
The markets are showing extremely poor returns.
Средняя доходность данной инвестиции была выше.
The investment had a higher average return.
Инвесторы обеспокоены слабой доходностью этих акций.
Investors are worried about the stock's anemic performance.
Они были разочарованы низкой доходностью своего портфеля ценных бумаг.
They were disappointed by the poor returns on their stock portfolio.
Доходность по государственным облигациям в настоящее время составляет семь процентов.
The yield on government bonds is currently seven percent.
Фирмы с пенсионными планами значительно уступают по доходности акций.
Firms with pension plans significantly underperform in terms of stock returns.
Эти ставки приводят к доходности в размере 8,5% для долларовых инвесторов.
These rates translate into a return of 8.5% for dollar investors.
На пике своей доходности British Telecom зарабатывал девяносто фунтов стерлингов в секунду.
BT at its profitable peak was coining it at the rate of £90 a second.
Они подобны знакам доходности, которые помогают разделить ваши идеи и предотвратить нагромождение.
They
Его инвестиционная стратегия основана на том принципе, что фондовый рынок предлагает лучший уровень доходности для долгосрочных инвесторов.
His investment strategy is based on the principle that the stock market offers the best returns for long-term investors.
