Дымок - перевод с русского на английский
smoke, whiff, plume of smoke, little smoke
Смотрите также: дымка
Основные варианты перевода слова «дымок» на английский
- smoke |sməʊk| — дым, курение, дымка, сигарета, дымок, копоть, туман, сигара, папиросадымок тянулся из трубы — smoke trailed from the chimney
Примеры со словом «дымок»
Он выпустил дымок из трубки.
He blew a whiff from his pipe.
Холмы были покрыты тонкой дымкой.
The hills were veiled in a fine mist.
Лёгкая дымка повисла над городом.
A light haze hung over the city.
По реке клубилась утренняя дымка.
Morning mists curled across the river.
Фонарь тускло светил сквозь дымку.
The light shone dully through the haze.
Старые развалины были окутаны романтической дымкой.
The old ruins were invested with romance.
Кому дано... сквозь дымку мирозданья найти доселе неизвестный путь..?
Who shall ... through the palpable obscure find out his uncouth way ...?
По мере того, как солнце пригревало все сильнее и сильнее, дымка, висящая над морем, исчезала.
As the sun got hotter, it sucked up the mist from the sea.
