Дыра - перевод с русского на английский
hole, tear, boondocks, jag
Основные варианты перевода слова «дыра» на английский
- hole |həʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полостьну и дыра! — what a wretched little hole!
дыра в крыше — a hole in a roof
марсовая дыра — lubber's hole
шлагтовая дыра — fid hole
захолустье, дыра — a poky hole of a place
какая /ну и/ дыра! — what a measly hole!
корональная дыра — coronal hole
установочная дыра — assembly hole
какая ужасная дыра! — what a godforsaken hole!
двумерная черная дыра — two-dimensional hole
компактная черная дыра — compact three-dimensional hole
вращающаяся черная дыра — rotating hole
стационарная черная дыра — stationary hole
полярная корональная дыра — polar coronal hole
маломассивная черная дыра — low-mass hole
звездообразная черная дыра — stellar hole
сверхмассивная черная дыра — supermassive hole
озоновая воронка; озоновая дыра — ozone hole
чёрная дыра; гауптвахта; темница — black hole
волокнистая заряженная черная дыра — stringy-charged hole
стационарная осесимметричная черная дыра — stationary axisymmetric hole
озоновая дыра в период антарктической весны — springtime ozone hole
отверстие для мачты; пяртнерс мачты; мачтовая дыра — mast hole
озоновая дыра над Арктикой; арктическая озоновая дыра — arctic ozone hole
двойная, одним из компонентов которой является черная дыра — black hole binary
дыра в озоновом слое над Антарктикой; антарктическая озоновая дыра — antarctic ozone hole
это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь — the only hole where they could pig for the night
Смотрите также
Примеры со словом «дыра»
У меня дыра в кармане.
I have a hole in my pocket.
В его штанах была дыра.
There was a rip in his pants.
Прямо посреди пола зияла дыра.
There was a hole smack in the middle of the floor.
В самом низу изгороди была дыра.
There was a hole low down in the hedge.
В ведре дыра, и вода просачивается.
There's a hole in the bucket and the water is leaking out.
В потолке дыра, и дождь льет в комнату!
There's a hole in the roof, and the rain is pouring through!
На его рубашке была огромная прореха /дыра/.
There was a huge tear in his shirt.
В заборе была дыра, в которую мы могли пролезть, но теперь её заколотили.
There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.
Я потрогал свой больной зуб языком и почувствовал, что дыра увеличилась.
Probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole.
Это сущая дыра, так что не стоит рассчитывать найти там кучу мест продажи капучино.
This is the boonies, so don't expect to find a lot of places selling cappuccino.
Этот городишко настоящая дыра.
This town is a real dump.
В том месте, где она начала гладить платье, зияла дыра с обожженными краями. "Ну ты и наделала делов, а?".
There was an iron-shaped hole with charred edges where she had started to iron her dress. "You've done it now, haven't you?".
